Exemples d'utilisation de Un synode en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1888, il convoque un synode de l'Église catholique syriaque à Charfeh(Mont Liban),
Cosmas II est condamné et déposé après un patriarcat de 10 mois dès le 26 février 1147 par un synode réuni au palais des Blachernes, du fait de son indulgence jugée coupable envers le moine Niphon,
Cosmas was condemned and deposed on February 26, 1147 by a synod held at the Palace of Blachernae because of indulgence in relation to the monk Niphon, Maxime et son compatriote gréco-palestinien, le futur pape Théodore Ier convoquent un synode à Rome pour les principaux évêques latins qui entravent les efforts de l'Empire pour faire respecter l'unité doctrinale, et donc pour mettre fin à la guerre intérieure qui arrange bien l'avance des Perses, sur la question du monothélisme.
Maximus and his fellow Graeco-Palestinian future Pope Theodore I led a synod in Rome of predominantly Latin bishops that stymied Imperial efforts to enforce doctrinal unity(and thus end the domestic strife which much aided the Persian advance) on the issue of Monothelitism.l'archevêque Arnulf, et convoqua un synode à Reims en juin 991,
Archbishop Arnulf and convoked a synod at Reims in June 991,le 11 mars 843, un synode restaure la vénération des icônes et l'iconoclasme est déclaré comme hérétique.
on 11 March 843, a synod restored the veneration of icons, and iconoclasm was declared heretical.^ Un synode sur l'évangélisation s'est tenu au sein de l'Église catholique dans le but de mieux comprendre comment l'Église pourrait rejoindre les personnes qui posent des questions sur la vie
In the Roman Catholic Church a Synod on Evangelization took place that sought to understand better how the church might reach out the people who are asking questions about lifeLe Frère John avait déjà été auditeur à un Synode, mais cette fois-là il était nommé l'un des deux Assistants du Secrétaire Spécial,
Brother John had previously been s'arrête au Sud de la France où il est invité à un synode qui rassemble évêques
stopped in the South of France where he was invited to a synod which gathered Bishopsde nombreux protestants se sont enfuis dans la ville allemande de Wesel où un synode a été organisé,
many Netherlanders fled to the German city of Wesel, where a Synod was convened at which the Belgic ConfessionNous cherchons et nous proposons un« Synode Piariste des Jeunes».
La Chronique anglo-saxonne mentionne un« synode conflictuel», tenu en 787 à Chelsea,
The Anglo-Saxon Chronicle reports a"contentious synod" in 787 at Chelsea,En 1369 il préside un synode diocésain.
In September 1564 he held a diocesan synod.Un synode est convoqué à Kells en 1152.
A synod was summoned to Kells in 1152.Elles ont formé un synode séparé en 1900.
They formed a separate synod in 1900.Il réunit un synode de son diocèse en 1641.
He held a diocesan synod in April 1646.La même année, un synode diocésain est célébré.
In the same year he called a diocesan synod.Convocation d'un synode d'évêques français à Rome.
The pope summoned a synod of bishops to meet in Rome.En 1148, un synode d'évêques se rassemble Inispatric.
In 1148 a synod of bishops was assembled at Inispatric.Il organise un synode de son clergé peu avant 1066.
He held a synod of his clergy shortly before 1066.En effet, le Pape a convoqué un Synode sur les Jeunes.
Indeed, the Pope has convened a Synod on young people.
