UN SYSTÈME DE COMMANDE - traduction en Anglais

• control system
• ordering system
• drive system
• actuation system

Exemples d'utilisation de Un système de commande en Français et leurs traductions en Anglais

GE a créé un système de commande moteur qui est capable d'alimenter le moteur avec un mélange très pauvre, tout en étant capable de réagir assez rapidement à des variations de charge du moteur.
GE has created an engine control system that is able to fuel the engine with a very lean mixture whilst being able to react relatively quickly to variations in the engine load.

Un nouveau système de commande des rations en fonction de l'apport calorique a été mis en place comme prévu, mais l'application du contrat cadre de fourniture des rations a entraîné une augmentation du coût des rations.
A new calories-based ordering system was implemented as planned, however the cost of rations increased based on the system contract.

Le système de commande de tri et de convoyeur BOSS d'Intelligrated est composé de trois éléments fonctionnels de base: un système de commande, un système de surveillance
The Intelligrated BOSS conveyor and sortation control system consists of three basic functional elements: a control system, a monitoring system

Création d'un système de commande de rations guidé par des menus pour gérer plus efficacement les rations
Full establishment of a menu-driven rations ordering system to better manage food rations

Aircelle a été la première société dans l'histoire de l'aviation à mettre en service, sur les nacelles de l'Airbus A380, un système de commande électrique pour inverseur de poussée, l'ETRAS 1.
Aircelle was the first company to introduce an electrical thrust reverser actuation system(ETRAS) on the engine nacelles for the Airbus A380 super-jumbo.

À désactiver si le projecteur est employé avec un système de commande, si le projecteur est affecté par des anomalies(causées par la lumière IR dans certains environnements),
Disable if the projector is being used with a control system, if the projector experiences strange behaviour(due to stray IR light in some environments),

La pleine mise en place d'un système de commande des rations guidé par des menus
Full establishment of a menu-driven rations ordering system to better manage food rations

Si des signaux sont utilisés conjointement par un système de protection et un système de commande quelconque, leur séparation(au moyen par exemple d'un découplage adéquat)
If signals are used in common by both a protection system and any control system, separation(such as by adequate decoupling) shall be ensured

les directrices régionales, il mettra au point un système de commande en ligne convivial, et fournira aux sections locales des liens régionaux vers les services syndiqués approuvés offrant du matériel sur mesure.
Regional Directors develop easy-to-use on-line ordering system, and provide regional links to approved unionized services offering customized Local Union material.

Ce système de conditionnement de signaux modulaire vous permet d'interfacer les signaux de terrain avec un système de commande situé en zone non dangereuse via des connexions de terrain non-Ex ou Ex i.
This modular signal conditioning system allows you to interface signals from the field with a control system located in the non-hazardous area via Ex i or Ex e field connections.

près de 2000 camions de distribution, ceux qui collaborent avec PRO*ACT s'engagent à réaliser un système de commande parfait.
nearly 2000 distribution trucks, those who collaborate with PRO*ACT are committing to achieve a perfect ordering system.

Yona a développé un système de commande d'éclairage qui utilise pleinement le potentiel des panneaux lumineux,
Yona developed a lighting control system that fully utilized the potential of the glowing panels,

Le SDI a développé un système de commande et une application sous LabVIEW,
The SDI developed the control system and an application under LabVIEW,

Pour répondre à ces exigences, un système de commande graduable de 1 à 10 V assure quatre niveaux d'éclairage préréglés qui peuvent être surveillés et commandés de manière centralisée à l'aide du système DSI de Tridonic.
To meet these criteria a 1-10 V dimming control system provides four pre-set lighting levels which can be monitored and controlled centrally using the Tridonic DSI system..

un détecteur de fuite au niveau du bras, un système de commande à distance en option et une bague à bord coupant garantissant un gradient de tension constant tout au long du bras en plastique renforcé de fibres FRP.
a boom leakage detector, an optional remote control system and a sharp edge corona ring providing a consistent voltage gradient along the length of the fiber-reinforced plastic boom FRP.

la gamme de produits comprend un système de commande unique, modulable et modulaire.
the range of products encompasses a uniform, scalable and modular control system.

la machine peut être conduite par une seule personne qui ne doit même pas être sur la machine grâce à un système de commande à distance technologiquement avancé.
the machine can be operated by a single operator- and he doesn't even have to be on the machine thanks to a technologically advanced remote control system.

Un système de commande entièrement automatique vous permet de diminuer considérablement votre consommation d'électricité
A fully automatic controlled system will enable you to substantially lower your use of electricity

transformation en poste d'assistant administratif chargé de mettre en place un système de commande électronique(ibid., par. 43);
to the General Services Section as an Administrative Assistant to introduce an electronic work order system(ibid., para. 43);

Si vous souhaitez que la machine à café puisse être accessible à distance par un système de commande(par exemple par un ordinateur
If you want to set the coffee machine to be accessed via a control system(e.g. PC