Exemples d'utilisation de Un taux de compression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le moteur possédait un taux de compression élevé, lui offrant une faible consommation spécifique pour son époque.
The engine features a high overall pressure ratio, yielding a low specific fuel consumption for its time.Leur principal inconvénient est qu'ils ne peuvent atteindre un taux de compression aussi élevé que celui d'un compresseur alternatif.
Cons Their main drawback is that they cannot achieve the high compression ratio of reciprocating compressors without multiple stages.L'effet Limiteur est un type spécifique de l'effet Compresseur caractérisée par un taux de compression élevé et un temps d'attaque rapide.
The Limiter effect is La longueur de course fixe maintient un taux de compression élevé dans chaque course résultant un amorçage rapide
The fixed stroke length maintains a high compression ratio in each stroke resulting in rapid primingLe moteur de la R 90 S avait un taux de compression de 9.5:1, à comparer aux 9:1 de la R 90/6 moins sportive.
The R90S engine had a 9.5:1 compression ratio, while the less sporty R90/6 had Cette tourbe a un taux de compression élevé qui offre un rendement par balle supérieur à celui de la plupart des catégories de tourbe standard.
This peat has a high compression ratio resulting in higher yields per bale than most standard peat grades.Le moteur possède un taux de compression de 35 pour 1, ce qui est extrêmement élevé pour un moteur disposant d'un compresseur centrifuge.
The engine has an overall pressure ratio of 35:1, which is extremely high for le deutérium peuvent fusionner, sans nécessiter un taux de compression élevé.
deuterium can undergo thermonuclear fusion without a high level of compression.mais utilisé avec un taux de compression trop haut, il dégrade la qualité de l'image.
but saving them at a high rate of compression degrades the image quality.Les moteurs, portant la référence 163, affichaient un taux de compression de 8.8:1 et se distinguaient des« long block» conçus par Lampredi qui équipaient la série 410.
The engines, with factory type reference 163, had a compression ratio of 8.8:1, and were y compris les plus petites roues de 13(330 mm) et un taux de compression accru à 8.3:1.
including smaller 13 in(330 mm) wheels and an increased compression ratio 8.3:1.aucun autre véhicule à essence de série ne pouvait fonctionner avec un taux de compression de 14,0:1, le plus élevé au monde.
no other gasoline-powered production vehicle could operate with a 14.0:1 compression ratio- the world's highest.Le premier moteur reçut plus tard un planétaire conçu par Allison, un taux de compression augmenté, une magnéto d'allumage Scintilla ainsi
The first engine later received an epicyclic propeller reduction gear made by Allison, an increase in its compression ratio, a Scintilla magneto ignition, and the new designCela inclut un taux de compression plus élevé,"la hausse de 6:de carburant et la puissance de sortie.">
It included a higher compression ratio,"upwards of 6: 1" which inLes moteurs SKYACTIV-G qui n'exigent pas le supercarburant ont un taux de compression inférieur(13:1) et l'économie de carburant ainsi que le couple diminuent en conséquence de 3 à 5.
SkyActiv-G engines for the U.S. market have a lower compression ratio of 13:1 allowing them to operate on standard instead le modèle d'une colonne peut être détecté et ainsi l'algorithme de compression approprié peut être sélectionné pour un taux de compression élevé.
the pattern of nous recommandons d'utiliser des fichiers avec un taux de compression plus petit p. ex. sur débit binaire min. de 160 kb/s
we recommend using files with a low level of compression for example, Il avait un taux de compression légèrement plus élevé de 8:1.
It also had a slightly higher compression ratio of 8:1.C'est un taux de compression d'un contre deux.
That's a one to two compression ratio.Il comprime l'air ambiant à un taux de compression de 7,9:1.
The assembly compresses the ambient air at a pressure ratio of 7.9:1.
