Exemples d'utilisation de Une collaboration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec klik, nous mettons la table pour une collaboration à long terme qui permettra de personnaliser de plus en plus l'expérience événementielle dans les prochaines années.
With klik, we're setting the stage for a long-term partnership that will allow us to continually customize the event experience.Le Comité souligne que la consultation des provinces et une collaboration avec ces dernières sont indispensables à la restructuration de la taxe d'accise fédérale sur les carburants.
The Committee emphasizes that consultation and co-operation with the provinces is vital to the restructuring of the federal fuel excise tax.Une collaboration avec Mélanie Olivier,
On a avancé l'idée qu'il faudrait renforcer le multilatéralisme et instaurer une collaboration beaucoup plus étroite entre les organismes des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods.
The view was expressed that multilateralism should be strengthened and a much closer partnership established between the United Nations and Bretton Woods institutions.Grâce à une collaboration intergouvernementale avec les provinces
Cet objectif nécessite une communication et une collaboration systématiques entre les nombreux participants au Programme,
This will require both systematic outreach and partnership among the Programme's many constituencies in both the non-governmentall'UNESCO ont jeté des bases solides pour une collaboration plus poussée à l'avenir.
À cet effet, le fournisseur de FAO entretient une collaboration étroite avec des constructeurs de machines-outils tels que GF AgieCharmilles.
OPEN MIND therefore maintains close partnerships with machine tool manufacturers such as GF AgieCharmilles.Au cours des dernières années, la garde nationale du Vermont a développé une collaboration formidable et fructueuse avec le Sénégal et leur partenaire la brigade des Sapeurs-Pompiers.
Over the past few years, the Vermont National Guard has developed a great and successful partnership with Senegal and their committed Sapeurs-Pompiers Brigade.Une telles collaboration sera, par exemple, utile dans les domaines de la gestion des bassins hydrographiques
These partnerships will assist in areas such as watershed managementUne collaboration étroite avec ces acteurs s'établit également avant, pendant et après les visites officielles dans les pays.
Furthermore, they collaborate closely with these actors before, during and after official country visits.TM4 s'engage à développer une collaboration étroite avec ses clients, leur permettant ainsi de réduire leur
TM4 is committed to developing close partnerships with clients, enabling them to minimize their time-to-marketCette société a eu une collaboration fructueuse avec deux des principaux donateurs dans le secteur de l'approvisionnement en eau, en particulier avec la Millennium Challenge Corporation.
The company has collaborated successfully with two major donors in the water-supply sector, most notably the Millennium Challenge Corporation.qu'ils ne parviennent pas à établir un lien, une collaboration et une consultation avec les personnes dans le besoin.
our poverty reduction programmes fail because of an inability to connect, consult and collaborate with those in need.Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité,
As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility,Une collaboration s'est instaurée avec des organisations internationales ainsi qu'avec des représentants du secteur privé
It works with international organizations, as well as representatives of the private sector and non-governmental organizations,En 2016 la production de LOD Bosch Beach, une collaboration de Vasco Mendonça avec Kris Verdonck et Dimitri Verhulst, était présentée.
In 2016 the LODproduction Bosch Beach, for which Vasco Mendonça collaborated with Kris Verdonck and Dimitri Verhulst, was launched.la communication de vos conclusions aux équipes et une collaboration plus efficace.
communicate your findings with teams, and collaborate more efficiently.L'expert boulanger globe-trotter engage une active collaboration avec les boulangers brésiliens, argentins, coréens.
The globetrotting expert baker had active partnerships with Brazilian, Argentinean and Korean bakers.je tiens à souligner que la formation République centrafricaine entretient une excellente collaboration avec la Commission européenne, la Banque mondiale
I wish to stress that the Central African Republic configuration works extremely well with the European Commission,
