Exemples d'utilisation de Une commutation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le GI210 est un commutateur de codeur pour une commutation sans contact et sans rebond de deux codeurs SSI vers un maître SSI.
The GI210 is an encoder switch for contactless, bounce-free switching of two SSI encoders on a SSI master.Optez pour un modèle permettant une commutation facile entre les sources,
Look for the ability to switch quickly between sources,Avec une commutation cyclique rapide entre différentes tonalités de couleurs,
With quick cyclic switching between different color tones,Si l'interrupteur est effleuré après une seule commutation, la fonction d'éclairage Blink(clignotement lent continu) est activée.
If, after a Installez une commutation à haut débit polyvalente avec des liens uplink Gigabit SFP en utilisant cette solution L2+ économe en énergie.
Set up versatile high-speed switching with Gigabit SFP uplinks using this energy-efficient L2+ solution.Une commutation de la petite à la grande zone de chauffe dans l'état non régulé provoque des durées de chauffe prolongées pour les émetteurs complémentaires.
Switch over from the small to the large heating zone when the device has reached a steady-state temperature will result in long warm up times for the additional lamps.Pour tous les clusters qui nécessitent une commutation logique NSX, un routage et des pare-feu,
For all clusters that will require NSX logical switching, routing, and firewalls,Après une commutation, l'indicateur demeure affiché à l'écran jusqu'à ce que l'utilisateur sélectionne un autre équipement.
Pour une commutation facile entre les téléphones fixes, les softphones
For easy switching between landline phones,Les auteurs ont demandé une commutation de la peine en réclusion à vie,
similaire au tracé multiple, mais avec une commutation rapide supplémentaire entre les paramètres de détection.
similar to Multitracking, yet with additional fast switching between detection settings.Au cours de la r ponse immunitaire un antig ne T-d pendant, une commutation de classe se produit depuis la classe IgM vers une autre classe sauf IgD.
During ce qui permet une commutation transparente entre deux DJ.
enabling seamless switching between two DJs.Pour une commutation plus rapide, maintenez la touche MENU enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage indique le mode de fonctionnement.
For faster switching-over keep button MENU pressed until the display shows the operating mode.l'entrée ANT/Câble est désactivée pour prévenir une commutation accidentelle vers une entrée inutilisée.
the Antenna/Cable input is deactivated to prevent unintentional switching into unused tuner.Elle a une maturité de 20 ans avec une commutation qui reflète une estimation du risque potentiel de reste toujours existant en année 20.
It has Une commutation entre les langues sélectionnées se fait sur le masque de saisie avec clavier en actionnant» page 9.
A switch between the languages selected can ensue by pressing» page 9 in the entry screen.L'implication de Barfield dans le ministère chrétien a été étendue au point que des efforts ont été faits pour obtenir une commutation en emprisonnement à vie.
Barfield's involvement in Christian ministry was extensive to the point that plaide elle aussi pour une commutation de la peine.
also argued for a commutation of the sentence.Toutefois, les juristes ont cherché à mettre en place d'autres mécanismes pour que les condamnés à mort puissent demander une commutation de leur peine.
However, there are alternative mechanisms 
