Exemples d'utilisation de Une fourche en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'avant, il y a une fourche à suspension RockShox Judy avec espacement Boost pour une direction précise
Le modèle revint en production en 1950 avec une fourche télescopiques en remplacement du modèle à poutre
Initialement une fourche de Litecoin, Reddcoin a été amélioré avec un algorithme unique de"Proof-of-Stake Velocity" pour sécuriser le réseau.
Originally a Litecoin fork, Reddcoin was enhanced with a unique Proof of Stake Velocity(PoSV) algorithm to secure the network.Il comprend une fourche légère en carbone, une large gamme de vitesses Shimano Claris
It features lightweight carbon forks, wide-ranging Shimano Claris gearing,les freins à disque hydrauliques Tektro Gemini et une fourche RockShox Reba RL offrant 130 mm de débattement.
performance-driven components like Tektro Gemini hydraulic disc brakes and a RockShox Reba RL fork with 130mm of travel.Vers l'altitude de 120m vous atteignez un premier replat, le sentier fait une fourche.
At an altitude of around 120m you reach a first section of level ground where the path forks.il n'avait pas de tracteur, il devait sortir le fumier de la bergerie avec une fourche à bêcher.
he would have to remove the manure from the barn with a garden fork.la simplicité avec une Selle Confort, une fourche suspendue et un dérailleur Shimano Altus 7 vitesses.
simplicity with a suspension fork, a Shimano Altus 7-speed derailleur and a comfort saddle.pourra être utilisé avec une fourche à té double.
is approved for downhill racing and use with a twin crown fork.L'amiral ne parlait pas de balancer de la gelée sur des femmes ou de les pousser avec une fourche.
I don't think Admiral Nimitz was talking about dumping Jell-O on women, or poking them with pitchforks.Bones, tu sais ces gars qui utilisent une fourche pour trouver de l'eau?
Cette proposition suppose une double signature pour créer une fourche(branche) et d'être puni si cette branche est créée sans enjeu.
This proposal assumes that one must double-sign to create a fork and that one can be punished for creating utilisant une fourche du code base de Bitcoin pour activer des transactions transparentes.
using a fork of the Bitcoin codebase to enable transparent transactions.Pour sortir d'un labyrinthe, si on arrive à une fourche, la marquer d'une flèche et… non.
To find your way out of the labyrinth when you come to a fork, you mark it with Au cours du processus d'étiquetage, une fourche optique de la série SLM permet d'identifier de façon systématique chaque bouteille passant devant elle.
During the labeling process a SLM series slot sensor is used to consistently identify each bottle as it passes by the sensor.ils créent ainsi une fourche qui se sépare de la chaîne originelle,
starting a fork that deviates from the original chain,On pourrait vous acheter une fourche, pour que vous puissiez donner à manger aux chevaux comme tout le monde.
We offered a reinforced polyurethane castor with a high load bracket in order to support the increase in the pressure due to the increase in speed.Si vous croyez en l'homme avec une cape rouge et une fourche, que le monde est divisé entre le bien et le mal.
If you believe in 
