UNE POSTURE - traduction en Anglais

• posture
• stance
• position
• pose
• postures
• posturing

Exemples d'utilisation de Une posture en Français et leurs traductions en Anglais

adopter une posture de leader et oxygéner vos pratiques grâce à l'improvisation théâtrale.
adopt a leadership approach and rethink your current practices by using improvisation techniques.

Le produit est support d'un esprit, d'une posture qui inspire un discours narratif.
The product is the support for a state of mind, a stance that inspires a narrative line.

fondée sur une posture de stricte suffisance des arsenaux nucléaires.
based on a posture of strict sufficiency in nuclear arsenals.

un exercice de concentration mentale fondé sur une posture corporelle statique et un exercice dynamique basé sur le mouvement.
concentration exercise based on static bodily attitudes.

Des environnements qui suscitent peu de reconnaissance en Italie, en France et en Espagne, reposant sur une posture très individuelle du salarié.
Environments generating little recognition in Italy, France and Spain rely on very individualistic employee attitudes.

profitez des avantages d'une posture saine.
reap the benefits of healthy body posture.

profitez des avantages d'une posture saine.
reap the benefits of healthy body posture.

vous devrez probablement regarder autour de vous pour bien comprendre comment se placer pour une posture.
first time at yoga, you will probably have to look around to position yourself properly for a posture.

Le souffle est en lien constant avec le mouvement et chaque séquence est différente et cible une posture ou une partie du corps.
The breath is a constant link with movement and each sequence with Rose will be a unique experience guided by a theme targeting a specific part of the body or set of postures.

Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner de graves blessures corporelles Conservez une posture de travail correcte,
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Maintain correct working posture, firm footing,

À l'arrière, le pare-chocs redessiné donne l'impression d'une posture élargie et abaissée, tandis que le diffuseur intégral renforce la présence routière de la nouvelle Yaris en lui conférant une image plus sportive et plus assurée.
To the rear, a new bumper design gives the appearance of a broader, lower stance, whilst the integral diffuser strengthens the new Yaris' road presence with a more sporting, self-confident image.

Les fauteuils que vous pouvez trouver dans cette catégorie ont pour objectif de garantir une posture confortable et naturelle, mais qui permet de maintenir un design qui colle parfaitement avec la décoration du reste de votre maison ou entreprise.
The armchairs that you will find in this category have the objective of guaranteeing you a comfortable and natural posture, but maintaining a design that fits perfectly with the decoration of the rest of your home or office.

Si vous préférez une autre posture, il est préférable de demander à une autre personne de vous aider à utiliser les commandes
If you prefer another position, it is better to ask another person to help you operate the controls,

Grâce à une solide administration centralisée et une posture militaire agressive à l'égard des envahisseurs, le Sultanat Ajuran a
Through a strong centralized administration and an aggressive military stance towards invaders, the Ajuran Sultanate successfully resisted an Oromo invasion from the west

Ces Ghanéens anglophones gardent toujours face à l'objectif une posture très droite, mains sur les genoux,
These English-speaking Ghanaians still keep facing the camera a very straight posture, hands on knees,

cette stratégie est« loin d'une posture idéologique et partisane, le choix ou non d'une solution libre doit répondre à une série de critères objectifs.
is"far from an ideological, partisan position, as the choice of whether or not to use an open source solution should meet a series of objective criteria.

nous proposerons dans ce qui suit d'adopter une posture généralement antipaternaliste dans l'analyse éthique des politiques ou des interventions, à l'instar de la majorité des auteurs sur le paternalisme.
propose adopting a generally antipaternalist stance for the ethical analysis of policies or interventions.

certaines interventions spécifiques comme une pose au sol«mid Foot», une posture plus droite, etc.
specific interventions as a floor installation"mid Foot", a more upright posture, etc.

les cours de hatha incluent généralement la conscience du souffle, et les transitions d'une posture à l'autre plus lentes
hatha classes commonly involve awareness of breath and moving from one pose to another at a slower pace than ashtanga

d'hommes habillés de vêtements bien ajustés et ayant une posture suggestive dans le but de vendre des vêtements,
of well-defined women(and men) in revealing outfits and postures selling things such as clothing,