Exemples d'utilisation de Une tarification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvoir d'établissement des frais**: LMI 287 Le Bureau a utilisé le même processus de consultation que celui décrit ci-dessus pour établir une tarification et des normes de service pour les avis écrits.
Fee-setting Authority**: DIA 287 The Bureau used the same consultation process as described above to develop fees and service standards for written opinions.grâce à une tarification progressive, à l'impôt et aux marchés de capitaux.
Si la redevance n'est pas fixée à un niveau correct, une telle tarification ex ante peut entraîner des pertes de bien-être.
Il n'est pas suffisant de s'appuyer sur la tarification pour assurer l'accessibilité financière: une tarification sociale et des mesures de protection sociale sont également nécessaires.
Relying only on sans augmentation de prix, elle appliquera une nouvelle tarification à partir du 1er janvier 2017.
new fees will be applied from 1 January 2017.
Pour les groupes collégiales ou universitaire, une tarification particulière est disponible avec un minimum de 25 participants.
For college and university groups, special rates are available upon a minimum group size of 25 participants.des coûts d'exploitation et de maintenance doit être garanti par une tarification de l'eau couvrant les coûts ou par des subventions gouvernementales supplémentaires.
maintenance has to be guaranteed either by cost-covering water tariffs or by additional governmental subsidies.qui est soumis à une tarification.
which is subject to fees.Avec une tarification nationale uniforme, la principale question est:
Il établit aussi une tarification uniforme pour toutes les lettres d'un certain poids destinées au service intérieur,
Uniform rates were also introduced for all domestic letters of a particular weight,le cas échéant, intégrer dans leurs accords une tarification standard de référence pour l'interconnexion qui sera publiée par l'autorité.
incorporate in their agreements standard reference interconnection tariffs which shall be published by the Authority.Dans le monde, ce sont 59% des consommateurs desservis par Veolia qui bénéficient d'une tarification progressive de l'eau.
Worldwide, 59% of consumers provided with drinking water by Veolia have access to a progressive water tariff.De faire des représentations auprès du gouvernement du Québec afin d'établir une tarification juste et équitable pour les membres qu'il représente;
Make representations to the Government of Québec to establish fair and equitable rates for the members RecycleMédias represents;
Les volumes requis pourront également faire l'objet d'une tarification complémentaire ou plus affinée.
The volumes required can equally be sub- ject to a complementary or more defined tariff.Les ingénieurs et les étudiants en génie bénéficient d'un programme exclusif comprenant des services leur étant réservés et une tarification réduite.
Engineers and students/graduate in engineering, you will benefit from an exclusive program that includes services reserved for you and reduced rates.et offrir une tarification avantageuse pour les jeunes et les aînés.
offer competitive rates for youth and seniors.Solertia a une équipe d'experts qui sont en mesure de répondre à tous vos besoins en matière de rémunération globale, et ce, avec un service de haute qualité à une tarification avantageuse.
Solertia has a team of dedicated experts that can answer all of your Total Rewards needs with high quality services at competitive rates.Depuis quelques années, le Zoo sauvage offre une tarification sur 2 jours pour la saison estivale.
Une tarification transparente des services publics permettrait de donner une idée plus juste de la valeur de chaque service à ceux et à celles qui en font usage.
A transparent public service fee would give people who use the service a fairer indication of the service's value.Ces avantages sont analogues à ceux d'une tarification des usagers dans le cas des biens et services publics.
