UTILISER TOUS - traduction en Anglais

• use all
• utilize all
• employ all
• using all
• used all
• apply all

Exemples d'utilisation de Utiliser tous en Français et leurs traductions en Anglais

Nous devons utiliser tous les moyens dont nous disposons pour exploiter pleinement la médiation aux fins de la prévention et du règlement des conflits.
We must employ all assets at our disposal so as to fully exploit mediation as a tool for conflict prevention and resolution.

Utiliser tous les moyens pour régler à l'amiable les arriérés de paiement des clients, y compris les charges financières et les amendes.
Apply all means for amicable settlement of accounts by non-paying customers including financial charges and fines.

Vous pouvez maintenant utiliser tous ces outils de productivité pour traiter
You can now utilize all these productivity tools to quickly

Vous pouvez maintenant utiliser tous ces outils de productivité pour traiter
You can now utilize all these pro- ductivity tools to quickly

C'est tout simplement d'utiliser tous les moyens à votre disposition pour tirer le meilleur de vos employés.
To put it simply, it's using all the means at your disposal to get the most out of your employees.

Utiliser tous les caractères disponibles est le choix le plus malin:
Using all the available characters is the smart choice:

les départements n'ont pas eu l'occasion d'utiliser tous leurs codes.
lasted only 22 years, a lot of the départements never used all of their codes.

l'inculpé et le prévenu peuvent utiliser tous les moyens qui leur sont accessibles pour assurer leur défense.
accused persons and persons standing trial to defend themselves using all available means.

il n'est pas nécessaire de l'utiliser tous en même temps.
it doesn't need to be used all in one go either.

Il s'agit donc d'utiliser tous les moyens pour éviter les incidents,
Everything lies in utilizing all possible means to avoid incidents,

L'apprentissage basé sur la méthode polysensorielle a pour but d'utiliser tous les sens, afin d'obtenir un travail efficace.
Learning based on the multisensory method uses all senses simultaneously so that learning is effective.

les traducteurs puissent utiliser tous la même terminologie
translators could all use the same terminology

Vous pourrez aussi les utiliser tous les jours comme doudou,
They can also be used all days as a baby comforter

Vous pourrez aussi les utiliser tous les jours comme doudou,
You can also use them every day as a blanket,

Les personnes malades ne sont pas obligées d'utiliser tous leurs congés de maladie accumulés pour devenir admissibles aux prestations de l'assurance-emploi pour cause de maladie.
It is not mandatory for sick workers to use up all the sick leave they have accumulated to become eligible for EI sick benefits.

Nous devons à cette occasion utiliser tous les stratagèmes en notre pouvoir pour les vaincre».
We must on this occasion use every stratagem in our power to reduce them.

Les points suivants sont des stratégies éprouvées que vous pouvez utiliser tous les jours pour faire en sorte que vous
The following are some evidence-based strategies that you can use every day to ensure you

Il ne faut pas l'utiliser tous les ans, mais seulement lorsqu'un compactage du sol est observé.
It does not have to be used every year, but only when the soil appears compacted.

la communauté internationale doit utiliser tous les moyens dont elle dispose pour mettre en garde sur les dangers qui en découlent.
the international community must use every means at its disposal to avert the dangers implied therein.

Utiliser tous les moyens possibles pour promouvoir notre option fondamentale en faveur de la famille
Employ every means possible to promote our fundamental option for the family