UTILISERAS - traduction en Anglais

• will use
• be using
• would use

Exemples d'utilisation de Utiliseras en Français et leurs traductions en Anglais

Des contenants réutilisables pour ton pique-nique, tu utiliseras.
Reusable containers for your snack, use you will.

Dorénavant, tu utiliseras ça.
From now on, you should use this.

Pense à moi quand tu l'utiliseras.
Think of me when you apply it.

Pense à Sheldon quand tu l'utiliseras.
Think of Sheldon when you apply it.

Des mots-clés dans ta rédaction SEO tu utiliseras.
Keywords in your SEO content you shall use.

Dans le laboratoire de biochimie à l'Université Carleton, tu utiliseras des techniques typiques en enzymologie pour déterminer les effets de divers facteurs sur l'activité d'une enzyme.
In our biochemistry lab at Carleton University, you will use typical techniques in enzymology to determine the effects of various factors on the activity of an enzyme.

Tu l'utiliseras pour dire au peuple que le Grand Protecteur a été renversé,
You will use the whistle to tell people that the dictator was brought to Earth.

Si des incroyants cherchent à profaner le tombeau d'Ananka… tu utiliseras neuf feuilles chaque nuit… pour donner vie
Should unbelievers seek… to desecrate the Tomb of Ananka, you will use nine leaves each night… to give life

Tu utiliseras ça quand tu seras avec elle pour qu'on ait ton point de vue.
Then you will use this whenever you're with the girl… to get your side of the story.

La première c'est que beaucoup des maths qu'on t'enseigne ils jurent que tu les utiliseras dans ta vie, c'est pas vrai.
The first is that a lot of the math they're teaching you that they swear you will use in your life, you won't.

Utiliseras-tu ta belle voix pour chanter les louanges du Seigneur…
Do you intend to use your beautiful voice to praise the Lord

Après ceci, tu n'utiliseras plus la voiture des parents,
After this, you no longer use parents' car,

Ce que je veux savoir, c'est si tu utiliseras une part du million pour honorer ton proche comme je l'aurais fait.
What i want to know from you, will you use a portion of your million dollars To honor your family member like i would have and i want to know how.

J'espère que tu utiliseras ce moment de réflexion pour décider
I hope you can use this time to decide on whether

C'est elle que tu utiliseras pour tuer celui qui a abattu ton père de sang-froid.
And you're going to use it to kill the man who shot him down in cold blood.

J'espère que tu l'utiliseras pour t'améliorer, toi, et le monde dans lequel tu vis.
I only hope you use that freedom to better yourself and the world in which you live.

Elle le fera quand tu utiliseras ton expertise d'agent immobilier pour la convaincre que c'est un incroyable accord.
She will when you use your real-estate expertise to convince her it's an amazing deal.

seulement si on décide que tu es stable et que tu ne l'utiliseras qu'en cas de nécessité absolue.
only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.

Quelqu'un qui prendra les clés du royaume et les utiliseras pour débloquer l'avenir.
Somebody who will seize the keys to the kingdom and use'em to unlock the future.

un petit peu tout sur lequel tu l'utiliseras finalement.
pretty much everything else you use it on.