VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT - traduction en Anglais

• regularly check
• periodically check
• regularly inspect
• to regularly verify
• routinely check
• routinely inspect
• inspect periodically
• checked regularly
• regularly checked
• checked periodically

Exemples d'utilisation de Vérifier régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais

Il faut donc vérifier régulièrement la pression des pneus.
For this reason, the tyre inflation pressures must be checked regularly.

Faire vérifier régulièrement les dispositifs de sûreté, y compris par l'installateur.
Security equipment should be checked regularly, including by the installer.

Nous vous conseillons de vérifier régulièrement cette page si des modifications doivent être apportées.
We advise you to regularly check this page if changes have been made.

Vérifier régulièrement le filtre grillagé(U) et le nettoyer au besoin.
This filter screen(U) should be checked periodically and cleaned if necessary.

Vérifier régulièrement l'usure des balais.
Brushes should be regularly inspected for wear.

Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation.
It is recommended to regularly inspect the appliance and power cord.

Le message ci-contre vous rappelle de vérifier régulièrement l'état du filtre.
This message helps to remind you to check it regularly.

Dans le cas de véhicules non validés, vérifier régulièrement ces pièces.
Such parts in non-homologated vehicles should be checked regularly.

Dans le but de garantir leur longévité, vérifier régulièrement les points suivants.
In order to guaranty their durability it is necessary to regularly check the following points.

Si on emploie un seau ou un contenant fermé, le vérifier régulièrement.
If you use a bucket or contained receptacle for water collection, check it regularly.

Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil.
I t is recommended to regularly inspect the appliance.

Vérifier régulièrement qu'il n'y ait pas de défauts tels que des lames desserrées
Regularly check for obvious defects such as loose, dislodged or damaged blades,

ATTENTION- Vérifier régulièrement que le boulon(A, Fig.100)
WARNING- Periodically check that the bolts(B, Fig.102)

Iii vérifier régulièrement que vous avez toujours la Carte en votre possession;
Iii regularly check that you still have the Card in your possession;

Vérifier régulièrement que le câble n'est pas abîmé, qu'il n'a pas été écrasé.
Regularly inspect the cord for damage, in particular if it has been crushed.

Vérifier régulièrement le fonctionnement du frein de stationnement en s'assurant qu'il verrouille bien les deux roues arrière.
Periodically check that the parking brake works properly and locks both wheels securely.

Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur
Regularly check the cord, the transformer

Vérifier régulièrement le niveau du liquide dans le radiateur
Periodically check the fluid level in the radiator

Nous vous conseillons de vérifier régulièrement l'état de vos bijoux, et particulièrement le serti des pierres pour vous assurer que celles-ci sont parfaitement maintenues.
We recommend you regularly check your jewels; particularly the setting of the stones to make sure they are perfectly held into place.

Il est donc vivement recommandé de vérifier régulièrement l'adéquation des performances, afin d'éviter les retraitements fastidieux,
It is consequently highly recommended to regularly verify the proper performance to prevent tedious rework