VALIDATION DE VOTRE COMMANDE - traduction en Anglais

• validation of your order
• checkout
• confirming your order
• confirmation of your order
• validating your order
• validation of your command
• approval of your order

Exemples d'utilisation de Validation de votre commande en Français et leurs traductions en Anglais

Au moment de la validation de votre commande, vous disposez de cinq modes de paiement.
At the time of the validation of your command, you have five methods of payment.

Après validation de votre commande, vous recevrez un email contenant nos coordonnées bancaires.
After validation of your order, you will receive an email containing our bank details.

Une facture vous est envoyée par mail dès la validation de votre commande sur la boutique.
An invoice will be mailed upon confirmation of your order at the store.

Après validation de votre commande, vous recevrez un email contenant les informations nécessaires à l'envoi du chèque.
After validation of your order, you will receive an email containing the information needed to send the check.

nous vous présentons un BAT(bon à tirer) pour la validation de votre commande.
the article selected, we present you a sample for the approval of your order.

Délais entre la validation de votre commande et sa réception: entre 5
Deadlines between the validation of your order and its reception: between 5

Vous êtes livrés à l'adresse de votre choix dans un délai moyen de 5 à 8 jours dès validation de votre commande.
You are delivered to the address of your choice within an average of 5 to 8 days after validation of your order.

Vous serez livré au plus tard dans les 10 jours ouvrables(pour la France uniquement) après la validation de votre commande.
You will be delivered at the latest within 10 working days(for France only) after the validation of your order.

feront l'objet d'une confirmation au plus tard au moment de la validation de votre commande.
will be the subject of a confirmation at the latest when the validation of your order.

feront l'objet d'une confirmation au plus tard au moment de la validation de votre commande.
presented in French and will be a confirmation at the latest at the time of the validation of your order.

Ces mêmes informations figureront sur l'e-mail"accusé de réception" de votre commande que vous recevrez après validation de votre commande.
This same information will be reproduced on e-mail"notification of recording" of your order that you will receive after validation of your order.

feront l'objet d'une confirmation au plus tard au moment de la validation de votre commande.
will be the subject of a confirmation at the latest when the validation of your order.

Virement bancaire: Vous recevrez les coordonnées bancaires IBAN et le BIC à la validation de votre commande par retour d'email.
Bank transfer: You will receive the bank details IBAN and BIC validation of your order by return email.

Lors de la validation de votre commande, votre choix de personnalisation,
During the validation of your order, your choice of customization,

Suite à la validation de votre commande, nous vous enverrons une facture complémentaire
After validation of your order, we will send you a supplemental invoice

Une fois votre adresse créée ou sélectionnée dans la validation de votre commande, vous serez amené à choisir le mode de livraison.
After having validated your order and you have chosen or created an address, you will have to choose the mode of delivery.

La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
The validation of your purchase order is thus worth acceptance of these General terms of sales.

de votre carte de crédit n'intervient qu'au moment de la validation de votre commande.
credit card is only debited when your order is validated.

D'autres nécessitent que vous saisissiez un code dans l'espace prévu à cet effet lors de la validation de votre commande panier d'achat.
For others, you will have to enter a code in the appropriate box during the validation of your order basket.

Tous les détails pour le virement bancaire vous seront donnés au moment de la validation de votre commande.
All the details for the bank transfer will be given at the time of checkout.