VARIATION POSITIVE - traduction en Anglais

• positive change
• positive variation

Exemples d'utilisation de Variation positive en Français et leurs traductions en Anglais

qui comprend une variation positive de 1 M$ liée essentiellement aux autres placements de la Société
made up of a positive variation of $1 million in connection primarily with the Corporation's other investments

Ce résultat de 2016 s'explique, d'une part, par la variation positive de la juste valeur des immeubles de placement, à concurrence de
The 2016 result was partly due to the positive change in the fair value of the investment properties up to€ 11.3 million(€ 6.0 million in 2015)

Ce résultat de 2015 s'explique, d'une part, par la variation positive de la juste valeur des immeubles de placement, à concurrence de
The 2015 result was partly due to the positive change in the fair value of the investment properties, amounting to€ 6.0 million(€ 7.0 million in 2014),

Ce résultat de 2016 s'explique, d'une part, par la variation positive de la juste valeur des immeubles de placement, à concurrence de
The 2016 result was partly due to the positive change in the fair value of the investment properties up to€ 11.3 million(€ 6.0 million in 2015)

Ce résultat de 2015 s'explique, d'une part, par la variation positive de la juste valeur des immeubles de placement,
The 2015 result was due partly to the positive change in the fair value of the investment properties,

qui comprend une variation positive de 35 M$ liée essentiellement aux placements de la Société,
made up of a positive variation of $35 million primarily in connection with the Corporation's investments

La variation positive est principalement attribuable à l'augmentation des Flux de trésorerie disponibles expliquée plus haut,
This positive change is due mainly to the increase in Free Cash Flow explained above, which more than

d'une part, par la variation positive de la juste valeur des immeubles de placement, à concurrence de
on the one hand, by the positive change in fair value of the investment properties for an amount of€ 7.0 million(€ 12.4 million in 2013),

une variation négative de 17 M$ de la valeur des placements classés comme disponibles à la vente, et une variation positive de 36 M$ de la valeur des couvertures de flux de trésorerie.
a negative variation in the value of investments classified as available for sale in the amount of $17 million, and a $36 million positive variation for cash flow hedges.

une variation négative de 11 M$ de la valeur des placements classés comme disponibles à la vente, et une variation positive de 24 M$ de la valeur des couvertures de flux de trésorerie.
a negative variation in the value of investments classified as available for sale in the amount of $11 million, and a $24 million positive variation for cash flow hedges.

de 2008(néant en 2009), partiellement contrebalancée par la variation positive des éléments hors caisse du fonds de roulement en 2009 de 0,4 M$,
partially offset by the $0.4 million positive change in non-cash working capital items in 2009, which was less than that in 2008,

et l'année civile N+ 1 affichent une variation positive par rapport à l'année civile N- 1 de l'un ou l'autre des indicateurs suivants.
was set up(calendar year“Y”) and year Y+1 show a positive change compared to calendar year Y- 1 in relation to one or more of the following indicators for the Group.

on constate aussi une variation positive, en ce qui concerne les demandes d'emploi de chômeurs entre 1983 et 1985,
also showed a positive variation in terms of the number of unemployed persons seeking work between 1983

l'année civile N+ 2 affichent une variation positive par rapport à l'année civile N de mise en place de l'un
Y+2 after the year the plan was set up show a positive change compared to calendar year Y with respect to one

s'est affirmée en 2004, avec une variation positive de 5,6%, imputable à une augmentation de 10,6% des prix à l'exportation et à une augmentation
strengthened in 2004 with a positive variation of 5.6 per cent resulting from the 10.6 per cent upturn in export prices

Les autres produits et charges financiers sont passés d'une charge de 180 millions d'euros à un produit de 139 millions d'euros dont un résultat de change positif de 62 millions d'euros(-116 millions d'euros au 31 décembre 2011) et une variation positive de la valeur des instruments de couverture de 62 millions d'euros -66 millions d'euros pour l'exercice 2011.
Other financial income and costs went from -180 million euros to +139 million euros of which a positive currency result of 62 million euros(-116 million euros at 31 st December 2011) and a positive change in the fair value of hedging instruments of 62 million euros -66 million euros in 2011.

une variation négative de 76 M$ de la valeur des placements classés comme disponibles à la vente et une variation positive de 16 M$ de la valeur des couvertures de flux de trésorerie.
a negative variation in the value of investments classified as AFS in the amount of $76 million, and a positive variation of $16 million for cash flow hedges.

une variation négative de 49 M$ de la valeur des placements classés comme disponibles à la vente et une variation positive de 10 M$ de la valeur des couvertures de flux de trésorerie.
Pargesa's foreign operations, a negative variation in the value of investments classified as AFS in the amount of $49 million, and a $10 million positive variation for cash flow hedges.

l'année civile N+ 2 affichent une variation positive par rapport à l'année civile N, au cours de laquelle le plan est mis en place,
calendar years Y+1 and Y+2 show a positive change compared to calendar year Y(the year in which the plan was set up)

l'année civile N+ 1 affichent une variation positive par rapport à l'année civile N- 1 de l'un ou l'autre des indicateurs suivants.
calendar year Y+1 show a positive change compared to calendar year Y- 1 in relation to at least one of the following indicators.