VARICES - traduction en Anglais

• varicose veins
• varices
• varicose vein

Exemples d'utilisation de Varices en Français et leurs traductions en Anglais

Les amputations liées à une MVP et l'éveinage des varices ne sont pas considérés comme d'« autres chirurgie vasculaires».
Amputations for PVD and varicose vein stripping are not considered“other vascular surgery”.

Si vous mangez de la viande, vos varices œsophagiennes saigneront dans vos intestins
Lf meat is your treat, your oesophageal varices will bleed into your intestines,

Couperose, thrombose, phlébite, varices, hémorroïdes, artériosclérose,
Acne rosacea, thrombosis, phlebitis, varicose veins, haemorrhoids, arteriosclerosis,

Cuisse Longueur Varices Bas: spécial fiber élastique pour la prévention de glissement bord, voir image.
Thigh Length Varicose Vein Stocking: special elastic fiber for prevention of slip edge, see image.

Vous avez des dommages au foi, des varices à l'oesophage, dysfonctionnement du système immunitaire,
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction,

de la lymphe apaisant ainsi: varices des jambes, hémorroïdes, œdème.
soothing lymph as well: varicose veins of the legs, hemorrhoids, edema.

Le saignement de Shane est causé par des veines dilatées de sa gorge, appellées varices.
Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices. All right?

Ce matin, en retirant mes chaussettes… j'ai remarqué des varices… juste ici.
This morning, I am pulling on my socks and I noticed this varicose vein. Right there.

manque d'oxygénation des tissus et apparition de varices et d'œdèmes.
lack of oxygenation of tissue and the appearance of varicose veins and oedemas.

Par conséquent, c'est une thérapie qui est recommandée pour les personnes passant de longues heures debout et/ou celles ayant tendance à avoir des varices.
Consequently, this is a therapy recommended to those people who spend their day on foot and who have tendency to suffer from varices.

De nombreuses causes favorisent l'apparition des varices: obésité,
Many factors promote the appearance of varicose veins: obesity,

Des symptômes tels les varices, les jambes lourdes
Symptoms such as varicose veins, heavy legs

La sclérothérapie, ou traitement des varices, consiste à injecter un médicament liquide dans la veine dilatée.
Sclerotherapy, or the treatment of varicose veins, consists of injecting a liquid medicine into the dilated vein..

télangiectasies, varices ou varicosités, angiomes stellaires
telangiectasia, varicose veins or varicula,

Ils retardent la formation de varices et varicosités, et soulagent les symptômes
This helps slow the development of varicose and spider veins,

Les varices et toiles d'araignée se produisent quand de petites valves à l'intérieur des parois des veines se brisent.
Varicose and spider veins develop when the small valves within the vein walls break.

J'ai connu toutes les humeurs de la famille… moisissant dans l'odeur aigre et fétide… de varices sur les froides parois d'un panier de linge sale.
I knew the family's every mood… moulding away in the vinegary, rotten smell… of the cold, vein-ridden walls of a dirty clothes hamper.

Ce composant, pour ses propriétés protectrices des capillaires utiles pour le traitement des varices, ou les hémorroïdes.
This component, for its protective properties of the capillaries useful for the treatment of varicose veins, or hemorrhoids.

à traiter l'apparition des varices et l'ennuyeux gonflement des jambes.
treat the appearance of varicose veins and the annoying swelling of the legs.

Il a perfectionné la technique d'injection de mousse sclérosante sous guide échographique(varices) et le rajeunissement cutané non-ablatif.
A pioneer of the Vela technology that's used to treat cellulite in Quebec, he's perfected injection sclerotherapy with ultrasound guidance for varicose veins and non-ablative laser rejuvenation.