VASTE MAJORITÉ - traduction en Anglais

• vast majority
• large majority
• great majority
• broad majority
• vast bulk
• wide majority
• large majorities

Exemples d'utilisation de Vaste majorité en Français et leurs traductions en Anglais

Dans la vaste majorité des rapports échantillonnés,
For the vast majority of the occurrence reports tested,

Une vaste majorité des pauvres dans les pays en développement vivent dans les zones rurales
A significant majority of the poor in developing countries live in rural areas

Si la vaste majorité des enseignants sont des professionnels diligents faisant passer l'intérêt de leurs étudiants avant tout,
While the vast majority of teachers are caring professionals who put the best interest of their students first,

La vaste majorité(88,5%) des contrats examinés étaient conformes aux politiques du CT
The vast majority of contract requirements reviewed(88.5%) were found to be

Bien que les résultats aient sans aucun doute déçu une vaste majorité des Tokélaouans, le référendum a permis de faire beaucoup mieux connaître les questions relatives à l'autodétermination.
While a large majority of Tokelauans were no doubt disappointed by the result, the referendum had greatly enhanced awareness of the issues relating to self-determination.

Si la vaste majorité des aînés ne souffrent pas de déficience cognitive, la modification des processus cognitifs touche la population en général.
Chapter 3 The Transportation Needs of Older Adults in Canada While the vast majority of older adults do not have cognitive disabilities, changes in cognitive processes do affect the broader population.

Ensemble, les membres de Médias d'info Canada représentent la vaste majorité des publications et du papier journal distribué dans la province.
Together, News Media Canada's members account for both the vast majority of the publications, and overall newsprint tonnage distributed in B. C.

Unis deux ans après l'obtention de leur diplôme travaillaient dans le secteur des services d'enseignement, la vaste majorité(87%) en milieu universitaire.
States two years after graduation in 2005 were employed in educational services with the vast majority of them working in a university 87.

Aujourd'hui, environ une météorite sur mille est une météorite lunaire, tandis que la vaste majorité est issue de la ceinture d'astéroïdes.
Today, about one in every thousand newly discovered meteorites is a lunar meteorite, whereas the vast majority of meteorites are from the asteroid belt.

de résolution pour examen, ma délégation est certaine qu'une vaste majorité des États Membres continuera à l'appuyer.
my delegation is confident that it will continue to receive the support of a large majority of Member States.

le demande instamment une vaste majorité d'États.
as strongly urged by a vast majority of States.

Le HCR a noté qu'entre 2010 et 2013, le taux de demandes d'asile acceptées était de 32%, une vaste majorité des demandeurs d'asile ayant obtenu une protection subsidiaire.
UNHCR noted that between 2010 and 2013 the recognition rate was 32 per cent, with a large majority obtaining subsidiary protection status.

Un travail ardu se poursuit néanmoins pour atteindre les objectifs non encore réalisés et auxquels souscrit la vaste majorité de la communauté internationale.
Nevertheless, arduous work continued in pursuit of the unrealized aims endorsed by the vast majority of the international community.

seul moyen de garantir des droits économiques et sociaux à une vaste majorité de la population.
which conditions the enjoyment of economic and social rights by a huge majority of the population.

Plus de la moitié des adultes en âge de travailler au monde, dont la vaste majorité dans les pays en développement, n'ont pas recours aux banques.
More than half of the working-age adults in the world are currently"unbanked" by formal providers, with the vast majority in developing countries.

Le Brésil pense que des progrès sur la voie d'un consensus ralliant la vaste majorité des pays sont possibles.
Brazil believes that there is room for progress towards a consensus among the vast majority of countries.

qui abritent la vaste majorité des pauvres de ce monde.
as they are home to the vast majority of the global poor.

l'insuffisance des installations et des systèmes de formation de la vaste majorité des Africains.
inadequate systems under which the vast majority of Africans receive their training.

des produits importés sont aussi offerts, bien que la vaste majorité des aliments soient produits en Chine.
imported products are also available, although the vast majority of products would be produced in China.

Le pays a adopté une nouvelle constitution qui a été approuvée par une vaste majorité d'électeurs.
The country had adopted a new constitution, which had been endorsed by an ample majority of voters.