VCLOUD - traduction en Anglais

• cloud

Exemples d'utilisation de Vcloud en Français et leurs traductions en Anglais

Capacité de secours(« site tiède») pour les clusters vSphere natifs sur site auprès d'un fournisseur de services vCloud Air Network utilisant vCloud Director.
Warm standby capacity for native vSphere clusters on-premises to vCloud Air Network service provider running vCloud Director.

Veeam MP permet de calculer les besoins en ressources de VMware vCloud Hybrid Service
Veeam MP helps to calculate the resource requirements of VMware vCloud Hybrid Service

vous pouvez configurer les services vCloud Director pour qu'ils envoient les messages d'audit à l'utilitaire syslog en plus de la base de données vCloud Director.
you can configure Cloud Director services to send audit messages to the syslog utility in addition to the Cloud Director database.

Pour créer un groupe de serveurs, vous devez installer le logiciel vCloud Director sur chaque serveur, configurer les connexions
To create a cluster, you install Cloud Director software on each server host

Démarrage ou arrêt des services vCloud Director Une fois que vous avez effectué l'installation et la configuration des connexions à la base de données sur un serveur, vous pouvez démarrer les services vCloud Director sur ce serveur ou les arrêter s'ils sont exécutés.
Start Cloud Director Services After you complete installation and database connection setup on a server host, you can start the Cloud Director services on that host.

Installation et configuration du logiciel vCloud Director sur un membre d'un groupe de serveurs Le programme d'installation de vCloud Director vérifie que le serveur cible répond à toutes les conditions requises et installe le logiciel vCloud Director sur celui-ci.
Install Cloud Director Software on the First Server Host The Cloud Director installer verifies that the target host meets all prerequisites and installs Cloud Director software on the host.

Elle est accessible à tous les clients de vRealize Suite et VMware vCloud Suite existants(dotés d'un contrat de support et d'abonnement en cours de validité) ou nouveaux.
The capability is available to all vRealize Suite and VMware vCloud Suite customers-this included existing customers on an active support and subscription(SnS) and new customers.

La fonctionnalité de réplication native de vSphere permet au fournisseur de services vCloud Air Network de proposer un environnement de reprise d'activité sous forme de service(DRaaS)
Leveraging native vSphere replication enables the vCloud Air Network service provider to offer a seamless Disaster Recovery as a Service(DRaaS)

Avec VMware vCloud Availability for vCloud Director, les fournisseurs de services peuvent aisément exploiter une offre de reprise d'activité sous forme de service(DRaaS)
VMware vCloud Availability for vCloud Director is easy for service providers to run a Disaster Recovery as a Service(DRaaS) offering that is

prévoir avec précision les ressources équivalentes qu'il vous faudra faire migrer vers Microsoft Azure ou VMware vCloud Air.
accurately forecast the equivalent resources you will need to migrate those resources to Microsoft Azure or VMware vCloud Air.

déballe le package RPM vCloud Director, puis il installe le logiciel.
host meets all requirements, unpacks the VMware Cloud Director RPM package, and installs the software.

Réduisez les coûts liés à la fourniture des services à mesure que vous augmentez le volume de vos achats VMware vCloud Air Network,
Reduce service provider costs as you increase the volume of VMware vCloud Air Network purchases, while ensuring a

La reprise d'activité dans le Cloud est actuellement l'un des segments les plus porteurs du marché des services Cloud, et vCloud Availability for vCloud Director a précisément pour but d'aider les fournisseurs de services vCloud Air Network à s'emparer de cette opportunité.
Cloud-based disaster recovery is one of the fastest-growing market segments for cloud services, and this solution is designed exclusively for vCloud Air Network service providers to capitalize on this opportunity. vCloud Availability for vCloud Director is.

Spécialement conçue pour les fournisseurs de services vCloud Air Network, cette solution est compatible avec l'écosystème VMware et vous permet d'étendre les possibilités de monétisation de votre environnement VMware vCloud Director, mais aussi de tirer parti du modèle de facturation à l'utilisation de vCloud Air Network pour optimiser votre consommation logicielle en fonction de la demande de vos clients.
Designed exclusively for vCloud Air Network service providers, this solution is compatible with the VMware ecosystem and will enable you to further monetize your VMware vCloud Director environment, while leveraging the vCloud Air Network pay-as-you-go purchasing construct in order to effectively grow consumption of software to meet customer demand.

Protégez toujours les connexions réseau de vCloud Director avec un pare-feu.
Always protect Cloud Director network connections with a firewall.

Gestion en libre-service pour les administrateurs de votre Organisation vCloud.
Self-Service Style Management for the administrators of your VCloud Organization.

Le script de configuration vous invite à démarrer les services vCloud Director.
The configuration script prompts you to start Cloud Director services.

Connectez tous les serveurs vCloud Director à un réseau sécurisé et surveillé.
Connect all Cloud Director services to a network that is secured and monitored.

Il n'est pas non plus inclus dans vRealize Suite, ni vCloud Suite.
It is also not included in vRealize or vCloud Suites.

Pour plus d'informations, consultez« Configuration matérielle et logicielle requise pour installer vCloud Director», page 9.
For more information, see“Cloud Director Hardware and Software Requirements,” on page 10.