Exemples d'utilisation de Venturi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La majorité des ozonateurs disponibles sur le marché fonctionnent par effet venturi de la pompe pour injecter l'ozone à l'intérieur du système.
la mesure du débit est effectuée avec un dispositif à Venturi, situé à l'intérieur du corps de la vanne.
the flow rate is measured with a Venturi device, housed inside the valve body.Il doit y avoir au moins 2,5 cm de dégagement en face de l'entrée du venturi.
There must be at least 2.5cm(1”) of unobstructed water column in front of the venturi inlet.Les dosages peuvent être réglés au niveau des sorties équipées de mélangeurs Venturi.
The proportioning rate can be adjusted individually on the outlets which are equipped with a venturi proportioner.Il est accéléré de 5 à 15 nœuds par un effet venturi au passage d'un couloir montagneux.
The wind is accelerated by L'injecteur à large jet forme une dépression avec effet Venturi jusqu'à 800 mbar de vide.
The Large jet feed injector, generates deviennent orange foncé avec des signes de suie(pointes noires), le venturi du brûleur peut nécessiter un ajustement.
become dark orange with evidence of sooting(black tips), the burner tube venturi may need adjustment.Incorporer au volume total par remontage à la pompe ou à l'aide d'un système de Venturi.
Add to the volume by pumping over or using a Venturi system.elle peut être prélevée dans un réservoir avec un effet venturi.
it may be picked up from Dépasser ce débit est susceptible de créer une turbulence et un effet venturi au niveau de la porte.
Going above that rate may create turbulent flow and a venturi effect at the door.pousser la douille dans le venturi.
Le débit est ici uniquement fonction de la Dp mesurée en amont et en aval du venturi fixe, situé en amont de l'obturateur,
The flow rate is now only a function of the Dp measured upstream and downstream of the fixed orifice of the Venturi meter, upstream of the obturator,L'équipe Venturi Grand Prix est centrée autour de Venturi Automobiles, leader dans le domaine des véhicules électriques haute performance, maintes fois primé,
The Venturi Grand Prix team is centered around Venturi Automobiles, a leading company in the high-performance electronic vehicles sector having won numerous awards,Venturi Automobiles, l'actuel détenteur du record du monde de vitesse en véhicule électrique, se prépare à battre son
Venturi Automobiles, the current world record holders for the fastest electric vehicule(495km/h in 2010 with the"Jamais Contente")qui venait en 2000, de racheter la marque d'automobiles de sport Venturi, pour en faire la marque référence de l'automobile« New age»,
who arrived in 2000 to buy the sports car brand Venturi with the aim of making it THE new age car manufacturer,physicien suisse Daniel Bernoulli(1700-1782), et sur l'effet Venturi découvert par le physicien italien Giovanni Battista Venturi 1746-1822.
the Swiss mathematician and physicist Daniel Bernoulli(1700-1782) and on the Venturi effect discovered by the Italian physicist Giovanni Battista Venturi 1746-1822.la critique d'art contemporain Raffaella Venturi.
contemporary art critic Raffaella Venturi.permet d'obtenir la dépressurisation nécessaire, tout en créant un effet venturi qui entrainera une partie des gaz normalement aspirés par les compresseurs principaux.
achieve the required depressurization, while creating a Venturi effect that will drive part of the gas normally aspirated by the main compressors.Réinstaller le venturi du ventilateur en le tenant à un angle d'environ 45 degrés, accrocher les deux onglets sur le venturi dans les fentes sur le cabinet et fixer en place en serrant les vis du venturi.
Reinstall the fan's venturi by holding it at approximately a 45 degree angle, hook the two tabs on the venturi into the slots on the housing and secure in place by tightening the venturi screw.autre section du brûleur, il est probable que le venturi a été partiellement obstrué poussière, peluches ou toile d'araignée.
it is likely that dust, lint or spider webs have partially clogged the burner venturis.
