VISA VALIDE - traduction en Anglais

• valid visa
• valid visas

Exemples d'utilisation de Visa valide en Français et leurs traductions en Anglais

d'une autorisation d'entrée ou d'un visa valide art. 3 de la loi no 4/2003.
a valid passport and an entrance permit or a valid visa article 3 of Law 4/2003.

en prouvant qu'ils ont les fonds nécessaires pour subvenir à leurs besoins, qu'ils ont un visa valide, si celui-ci est exigé,
provided they can satisfy an Immigration Officer that they have enough funds to support themselves, that they have a valid visa, if one is required,

Un fonctionnaire en possession d'un passeport en cours de validité délivré par un pays autre que ceux mentionnés dans la pièce jointe 1 à la présente note et n'ayant pas d'accord de dispense de visa avec le Japon devait au préalable obtenir un visa valide, apposé sur son passeport
A United Nations officer presenting a valid passport issued by a country other than those mentioned in enclosure 1 to the present note verbale that does not have visa exemption arrangements with Japan was required to obtain a valid visa in advance in the passport

d'une autorisation d'entrée ou d'un visa valide article 3 de la loi 4/2003.
a valid passport and an authorization of entry or a valid visa art. 3 of Law 4/2003.

bébé sur passeport pakistanais; conformément au TIM, le bébé doit aussi avoir un visa valide pour transiter par Francfort».
in part,"PAX TRVL WITH INFANT INF ON A PAK PASSPORT INF REQ A VALID VISA AS PER TIMATIC TO TRANSIT FRA.

disposant d'un passeport pakistanais, mais que conformément au TIM, le bébé devait avoir un visa valide pour transiter par Francfort.
that"PAX TRVL WITH INFANT INF ON A PAK PASSPORT INF REQ A VALID VISA AS PER TIMATIC TO TRANSIT FRA.

l'intérieur des États-Unis ou titulaires d'un visa valide à la date d'entrée en vigueur de la Proclamation,
including those who were inside the United States or who had a valid visa on the effective date of the Proclamation,

papiers ou visa valide(ce qui était caractéristique de toutes les personnes interviewées de notre échantillon)
papers or a valid visa(a situation that was characteristic of all of the interviewees in our sample)

n'est pas en possession d'un visa valide, si le motif de son séjour a changé,
does not have a valid visa, the purpose of his/her stay has changed,

a déjà un visa valide et prévoit de partir mercredi;
has still a valid visa and is planning to go in by Wednesday;

interceptés avant d'accoster sur le continent sans visa valide font l'objet de procédures distinctes
intercepted before reaching the mainland without a valid visa are subject to differential processing arrangements

Les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies qui se rendent au Japon dans le cadre de fonctions officielles sont dispensés de fournir ces éléments d'identification personnelle s'ils sont porteurs d'un laissez-passer des Nations Unies valide comportant un visa valide ou, s'ils ont la nationalité d'un pays dont les ressortissants sont dispensés de visa mentionné dans la pièce jointe 1 à la note verbale de la Mission permanente du Japon, d'un passeport national et d'un laissez-passer des Nations unies valides..
United Nations officials travelling to Japan on official duty are exempt from the requirement to provide personal identification information provided they present a valid United Nations laissez-passer with a valid visa, or if the official is a national of a country with visa exemption arrangements listed in the annex to the note verbale from the Permanent Mission of Japan, a valid national passport and a valid United Nations laissez-passer.

Il a également précisé que les personnes de ces pays avec des visas valides pouvaient encore entrer aux États-Unis.
It also specified that people from those nations with valid visas were still able to come to the U. S.

Le 5 août 2009, à l'aéroport d'Agadir les autorités ont empêché six étudiants sahraouis de monter à bord d'un vol à destination de Londres bien qu'ils étaient en possession d'un passeport et d'un visa valides pour entrer au Royaume-Uni.
On 5 August 2009 at Agadir airport, authorities have prevented six Sahrawi students from boarding a flight to London though they were in possession of a passport and a valid visa to enter the United Kingdom.

Le Gouvernement n'a pas contesté que la détention des 11 personnes citées ci-dessus confirme une pratique selon laquelle les autorités libanaises arrêtent des réfugiés irakiens sans visas valides et les placent en détention pour une période indéfinie.
The Government has not denied that the detention of the 11 persons listed above is part of the Lebanese authorities' practice of arresting Iraqi refugees without a valid visa and detaining them for an indefinite period

Enfin, le travailleur devra détenir un visa valide.
Finally, the worker must have a valid visa.

Les participants devront obtenir si nécessaire un visa valide.
Participants are responsible for obtaining a valid visa, if required.

Vous devez avoir un visa valide pour quitter la Russie.
You must have a valid visa to be allowed to leave Russia.

Mateo Orantes, il a un visa valide de l'Equateur.
Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.

Il est requis un visa valide pour entrée au Cameroun.
A valid visa is required for travel to Cameroon from Japan;