VODAFONE - traduction en Anglais

• vodafone
• vodaphone

Exemples d'utilisation de Vodafone en Français et leurs traductions en Anglais

contre 43,7% pour Portugal Telecom et 35,6% pour Vodafone Portugal.
against 43.7% for Portugal Telecom and 35.6% for Vodafone Portugal.

la société a confirmé des lancements de produits avec Vodafone Portugal, Orange Polska, Vodafone España, UPC Hungary,
the Corporation confirmed product launches with Vodafone Portugal, Orange Polska, Vodafone España, UPC Hungary,

C'est plus de 114 millions d'abonnés mobiles répartis sur les 5 principaux opérateurs télécoms du marché(T-mobile, Vodafone, Eplus, O2
That's more than 114 million mobile subscribers spread over five major telecom operators in the market(T-mobile, Vodafone, Eplus, and Mobilcom O2)

le 30 avril seront aussi disputés les premiers matchs de Beşiktaş dans leur nouveau stade, la Vodafone Arena, ses supporteurs réputés pour être les meilleurs de Turquie attendent ce moment depuis maintenant plus de 2 ans.
April 30 will also be played the first matches of Beşiktaş in their new stadium, the Vodafone Arena, its supporters reputed to be the best of Turkey are waiting for this moment for more than 2 years.

Partie en retard dans le train de l'internationalisation lancé par des concurrents internationaux tels Vodafone, France Télécom se met à chercher des cibles au plus fort de la valorisation des années de la bulle Internet.
France Télécom got behind in the internationalization launched by its international competitors such as Vodafone, thus, it started looking for targets at the highest speculation rate of the dot-com bubble.

Comme beaucoup d'entreprises, le programme de cooptation de Vodafone était inefficace, non digital,
Like so many companies, Vodafone's referral scheme was inefficient,

La solution a été testé sur le terrain pour la première fois par TSF et la Fondation Vodafone en Novembre 2010,
The solution was tested in a real-life situation for the first time by TSF and the Vodafone Foundation in November 2010,

Le contrat de coopération avec Vodafone a été maintenu suite à la sortie de Vodafone du capital de SFR S.A.
The cooperation agreement with Vodafone was maintained following Vodafone's exit from the share capital of SFR S.A.,

Ce guide, accessible depuis le portail Vodafone Live! du téléphone mobile,
The guide, accessible via the Vodafone live! cell phone portal,

Dès la première activation de l'option Vodafone Voyager et la toute première utilisation de ce service,
As soon as you activate the Vodafone Voyager option for the first time

En Espagne, le déploiement de la fibre optique(FTTH) assuré conjointement par Orange et Vodafone est en cours
In Spain, Orange's joint rollout of fiber optic(FTTH) with Vodafone is under way

En Espagne, le déploiement de la fibre optique(FTTH) assuré conjointement par Orange et Vodafone est en cours et l'objectif de 800 000 foyers raccordables est presque atteint au 30 juin 2014.
In Spain, Orange is rolling out fiber optic(FTTH) jointly with Vodafone and had almost achieved its target of 800,000 connectable households as at the end of June 2014.

Le partenariat entre la Fondation pour les Nations Unies et la Fondation du Groupe Vodafone est devenu opérationnel en octobre 2005, avec un engagement pluriannuel de la Fondation du Groupe Vodafone d'un montant de 18,3 millions de dollars
The United Nations Foundation partnership with the Vodafone Group Foundation began operations in October 2005 with a $18.3 million multi-year commitment from the Vodafone Group Foundation and a matching $9.1

En 2002, alors que Telecel est déjà contrôlé par le groupe Vodafone, ce dernier décide d'utiliser la marque Vodafone partout dans le monde
In 2002, when Telecel was already controlled by the Vodafone Group, the parent company decided to implement the Vodafone brand worldwide,

le DFID fit se rapprocher les chercheurs et Vodafone, qui avait envisagé de supporter du microfinancement
DFID introduced the researchers to Vodafone who had been discussing supporting microfinance

à travers Vodafone, ont été les premiers opérateurs de réseaux mobiles virtuels.
and Euskaltel through Vodafone, were the fi rst mobile virtual network operators.

essayé d'appliquer la nouvelle disposition rétroactivement dans une seconde tentative pour imposer la filiale néerlandaise de Vodafone.
tried to apply the new provision retroactively, in a second attempt to collect the tax from Vodafone's Dutch subsidiary.

la Fondation Rotary de Rotary International et la Fondation Vodafone ont déjà atteint 700 millions de dollars.
Melinda Gates Foundation, the American Red Cross, The Rotary Foundation of Rotary International and The Vodafone Foundation.

Polkomtel(opérant sous la marque Plus et détenu par Vodafone, TDC et des sociétés polonaises)
Polkomtel(operating under the Plus brand and held by Vodafone, TDC and Polish companies)

Par exemple, si vous avez une carte SIM Thuraya dans SIM1 réglée sur SAT, et une carte SIM Vodafone dans SIM2 réglée sur GSM, vous pouvez les permuter de sorte que la carte SIM Thuraya soit utilisée pour les services GSM et la carte SIM Vodafone soit utilisée pour les services SAT.
For example, if you have a Thuraya SIM card in SIM1 set to SAT, and a Vodafone SIM card in SIM2 set to GSM, you can swap it so that the Thuraya SIM card is used for GSM services and the Vodafone SIM card is used for SAT services.