VUE SUR LA VALLÉE - traduction en Anglais

• view over the valley
• overlooking the valley
• views over the valley

Exemples d'utilisation de Vue sur la vallée en Français et leurs traductions en Anglais

Un des secrets les mieux gardé de St Barthélemy, APIANO est entourée par la végétation typique de l'île avec une vue sur la vallée de Grand Fond et la mer au loin.
Apiano stands in authentic island vegetation overlooking the valley to the sea at Grand Fond.

Il propose des hébergements indépendants avec une vue sur la vallée, une connexion Wi-Fi gratuite
It offers self-catering accommodation with views over the valley, free Wi-Fi

La vue sur la vallée sont spectaculaires de tous les points de la maison
The view over the valley are spectacular from every point of the house

Une très belle vue sur la vallée, les vignes et les pentes boisées complètent une salle de séjour vraiment délicieux.
Enchanting views over the valley, the vineyards and forested slopes complete a truly delightful stay.

Ce beau studio de 22m2, avec sa vue sur la vallée, pourra accueillir 2 personnes
This nice 22 sq/m studio, with view over the valley can accommodate 2 adults

La parcelle a une belle vue sur la vallée et un peu de vue sur la mer.
The plot has lovely views over the valley and a bit of sea view..

Un grand balcon/ terrasse avec vue sur la vallée de La Turbie et vers la presque-île de St-Jean-Cap-Ferrat
A large balcony/terrace with a view over the valley of La Turbie

avec une belle vue sur la vallée dans la partie sud du village.
with superb views over the valley in the southern part of the village.

Deux belle chambres avec lits 2 personnes dont une avec porte fenêtre sur balcon et vue sur la vallée.
Two beautiful rooms with double beds which window with door to balcony and view over the Valley.

Ancienne ferme restaurée avec beaucoup de goût, dans un havre de paix avec vue sur la vallée et le Château de Bonaguil.
An attractively restored farmhouse in a tranquil location, with views over the valley to Chateau Bonaguil.

vous bénéficiez de la vue sur la vallée de la Lergue et les monts environnants.
you enjoy the view over the valley and surrounding hills Lergue.

particulièrement agréable est la terrasse, avec vue sur la vallée.
especially nice is the terrace, with views over the valley.

vous pourrez également profiter d'un déjeuner savoureux juste en bas du temple d'Hercule et avec vue sur la vallée.
you will also have the chance to enjoy a tasty lunch at the foot of the Temple of Hercules with a view over the valley.

À l'intérieur, les différents niveaux sont reliés par un système de rampes conçues comme des promenades avec vue sur la vallée.
Inside, the home's different levels are linked by a system of ramps designed as walkways with views over the valley below.

Le sommet est atteint en une trentaine de minutes, et la vue sur la vallée est très large.
The summit is reached in about thirty minutes, and the view over the valley is very broad.

Les voyageurs séjournant dans ce grand appartement pourront profiter d'un accès à un joli balcon spacieux avec vue sur la vallée.
Guests of this great apartment can enjoy access to a lovely spacious balcony with views over the valley.

à seulement 1,5 km du centre de Moraira-Teulada, avec vue sur la vallée.
only 1.5km from the center of Moraira-Teulada, with views over the valley.

Dotée d'un grand lit à baldaquin, cette suite élégante dispose d'une cheminée et d'une vue sur la vallée.
Featuring a large four-poster bed this elegant suite comes with a fireplace and views over the valley.

Fabuleuse maison avec vue sur la vallée et la lumière naturelle dans une zone résidentielle privée exclusive à proximité du parc Naturlandia.
Spacious house with open views to the valley and natural light a quiet and exclusive residential zone close to the Park Naturlàndia.

Offrant une vue sur la vallée et les forêts avoisinantes,
Offering a view on the valley and surrounding forests,