WACO - traduction en Anglais

• waco

Exemples d'utilisation de Waco en Français et leurs traductions en Anglais

A 3 heures 54, un planeur Waco appartenant au 74th Transport Carrier Squadron est lui aussi largué par erreur au-dessus de Graignes:
At 3:54 pm, a Waco glider belonging to the 74th Transport Carrier Squadron is also dropped by mistake above Graignes:

concernant 36 planeurs CG-4A Waco et 140 planeurs Horsa remorqués par 176 Douglas C-47 appartenant à quatre Troop Carrier Groups TCG.
in the Hiesville sector, involving 36 Waco CG-4A gliders and 140 Horsa gliders towed by 176 Douglas C-47s belonging to four Troop Carrier Groups TCG.

plus tard y a dirigé l'Hôtel Waco jusqu'à sa mort dans un incendie en janvier 1962.
bordello in Fort Worth, Texas, and later ran the Waco Hotel there until her death in a fire in January 1962.

l'idée d'un mémorial est relancée par la chambre de commerce de Waco et le représentant du comté de McLennan et le Waco Herald Tribune publient un éditorial en faveur d'un monument commémoratif sur le lieu du lynchage.
the idea of a memorial was revived by a McLennan County commissioner and the Waco Chamber of Commerce; the Waco Herald Tribune has editorialized in support of a historical marker on the site of the lynching.

les choses se gâtent, Boyer, je veux une petite équipe pour entrer pour pas que ça se devienne un Waco 2, OK?
I want a small team making entry because I don't want this thing to turn into waco 2, okay?

En janvier 1962, Eunice Gray est morte dans l'incendie qui a détruit"l'Hôtel Waco" dont elle était toujours propriétaire
In January 1962, Eunice Gray died in the fire which destroyed the Waco Hotel, which she still owned

Un journaliste du Waco Semi-Weekly Tribune défend le lynchage en avançant
A writer for the Waco Semi-Weekly Tribune defended the lynching,

Après la visite de M. Amos Waco, envoyé personnel du Secrétaire général au Timor oriental,
After Mr. Amos Wako, the United Nations Secretary-General's personal envoy,

Le général Syafei a déclaré par la suite qu'il soupçonnait M. Waco d'être responsable de la volte-face inattendue de M. Gusmão par rapport à ses positions politiques au cours du procès.
General Syafei said later that he suspected Mr. Wako to be responsible for the unexpected about-face of Mr. Gusmão regarding his political stance at the trial.

au moment où elle a repris le"Waco Hotel", situé au 110, E. 15th street, à Fort Worth.
until at least 1925, at which time she took over the Waco Hotel, located at 110 E. 15th Street in Fort Worth.

qu'un bon nombre d'entre eux habiteraient Waco, au Texas.
between the ages of 16-21" and that a few of them were based in Waco, Texas.

le Waco était en retard et que, comme il n'avait pas le Waco en vue, il y avait un risque imminent de collision.
because he did not have visual contact with the Waco, that there was an imminent risk of collision.

Lors d'une apparition un mois seulement avant sa mort, à l'Université Baylor à Waco, au Texas, Anna Shaw a dit,"La seule façon de réfuter" l'argument
At an appearance only months before her death at Baylor University in Waco, Texas, Shaw said,"The only way to refute" the argument that America was a democracy

évolue à bord de trois avions biplans: un Waco UPF-7(immatriculé N2369Q,
called The Masters of Disaster, consisted of three biplane aircraft: a Waco UPF-7(registration N2369Q,

Note: à partir de 1936, Waco ajouta des suffixes correspondant à l'année de production pour les désignations de ses appareils- par exemple YPF-6 et YPF-7-, le chiffre étant le dernier chiffre de l'année modèle. Guatemala: Forces Aériennes Guatémaltèques- Au moins 1 Waco YMF-7 a été reçu en 1934.
Note: from 1936 Waco added year suffixes to designations-e. g. YPF-6, YPF-7, with the numeral being the last digit of the model year. Guatemala Guatemalan Air Force- At least 1 Waco YMF-7 received in 1934.

A. Susan Owen comparent l'acte à un sacrifice en avançant que les habitants de Waco considéraient qu'ils étaient dans leur droit en éliminant Washington qu'ils imaginaient comme l'incarnation du Mal.
A. Susan Owen compare the lynching to a blood sacrifice, arguing Waco residents felt a sense of collective righteousness after Washington's death, as they saw him as the presence of evil in the community.

Fort Worth, Waco, Temple, Austin,
Fort Worth, Waco, Temple, Austin,

1 207 appareils en état de marche, 1 118 planeurs Waco et 301 planeurs Horsa.
1,207 aircraft in working order, 1,118 Waco aircraft and 301 Horsa gliders.

en dépis des actions du lieutenant-colonel Murphy, le Waco heurte une haie composée de peupliers de 12 mètres de haut au sud-ouest de Hiesville à 250 mètres de la départementale 329.
in spite of the actions of Lieutenant-Colonel Murphy, the Waco hits a hedge of poplars 12 meters high To the southwest of Hiesville, 250 meters from the departmental 329.

pour celle de ses collègues de l'installation des soins personnels de Domtar à Waco, au Texas.
that of her colleagues at Domtar'spersonal care manufacturing facility in Waco, Texas.