Exemples d'utilisation de Welles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welles ou non, j'ai un cadavre à la morgue
Whether you're Welles or not, I got a dead man in the morgue,Parce que le seul endroit où vous avez pu l'avoir, c'est chez Mlle Welles quand vous l'avez ramassée.
Because the only place you could have gotten it… was at Miss Welles's apartment when you picked it up at the piano.Les bains douches du quartier de la Bastide ont été réalisés par Jacques D'Welles.
The estate of Lostock's Hall in the rural area of Cuerden Green was built by James de Lostock.La marine des États-Unis annonce des propositions pour« cuirassiers blindés à vapeur de guerre» le 7 août et Gideon Welles, le secrétaire à la Marine,
The U.S. Navy advertised for proposals for"iron-clad steam vessels of war" on 7 August and Gideon Welles, the Secretary of the Navy,En décembre 1864, Gideon Welles Secrétaire à la Marine des États-Unis dépêcha une force contre Fort Fisher,
In December 1864, Union Secretary of the Navy Gideon Welles sent a force against Fort Fisher, which protected the Confederacy's access
a dirigé une orchestration de cette valse, avec d'autres travaux tardifs de Liszt, pour le ballet de Sadler Welles Apparitions à l'initiative du compositeur Constant Lambert.
arranger Gordon Jacob orchestrated this along with other late works of Liszt for the Sadlers Wells ballet Apparitions, a project conceived by composer Constant Lambert.Welles Bosworth, architecte de renom qui menait à bien la restauration du chateau de Versailles fut engagé,
Welles Bosworth, renowned architect who was carrying out the restoration of the chateau of Versailles was hired,Les films d'Orson Welles, d'Hitchcock ou de Hawks,
Films directed by Orson Welles, Hitchcock and Hawks,L'ADX est un Indicateur technique développé par Welles Wilder pour estimer la force de la tendance
Average Directional Index(ADX) is a technical indicator developed by Welles Wilder to estimate trend strengthParabolique est un indicateur de suivi de tendance développé par Welles Wilder et conçu pour confirmer
Parabolic is a trend following indicator developed by Welles Wilder and designed to confirmRSI est un indicateur développé par Welles Wilder pour évaluer la force ou la faiblesse des
Relative Strength Index is an indicator developed by Welles Wilder to assess the strengthqui à son tour évoque l'utilisation de la fable dans le film d'Orson Welles Dossier secret.
mentioned in the film, which evokes its use in the Orson Welles film Mr. Arkadin.Santa Barbara comme Olivia Welles 1987-1988.
Santa Barbara as Olivia Welles from 1987-1988.Citizen Kane met en scène Orson Welles dans le rôle d'un milliardaire mégalo
Citizen Kane where Orson Welles plays the rôle of famousProduit à la veille du centenaire de la naissance d'Orson Welles, le film est une revue chronologique de sa vie personnelle
Produced on the eve of the centenary of Orson Welles's birth, the film is a chronological review of his personal lifeCertains des dialogue du personnage sur la façon de diriger un journal sont des citations directes des commentaires de Welles sur la façon de faire un film bien que ce fut son premier.
Some of the character's dialogue on how to run a newspaper are direct quotes from Welles's comments on how to make a motion picture though this was his first.Il est surtout connu pour son interprétation du journaliste Jerry Thompson, qui enquête sur la vie du magnat de la presse Charles Foster Kane, dans Citizen Kane d'Orson Welles 1941.
Alland entered films as an actor, perhaps best remembered as the reporter Jerry Thompson who investigates the life of newspaper tycoon Charles Foster Kane in Orson Welles's Citizen Kane 1941.Orson Welles, Manolete, Charles Chaplin,
Orson Welles, Manolete, Charles Chaplin,Asa(Melissa Clement), Welles(Mary Libby)
Asa(Melissa Clement), Welles(Mary Libby)Orson Welles avec Rita Hayworth,
Orson Welles with Rita Hayworth,
