Exemples d'utilisation de Yo-yo en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'avez jamais eu l'impression d'être sur le point d'avoir un coup de yo-yo sur la tête?
You ever had the feeling you're about to get smacked upside the head with a yo-yo?Tu sais, je repars… c'est un yo-yo, en haut, en bas.
You know, I go back… she's like a yo-yo… up and down and up and down.L'élasticité de la corde hyper statique est de moins de 2% pour faciliter les manoeuvres de sauvetage et éliminer l'effet yo-yo.
Stretch of Si vous ne découvrez pas le pourquoi, vous ne serez jamais débarrassé du cycle de diète yo-yo.
If you don't, you will never get rid of the yo-yo cycle.je me sens comme… un yo-yo. En avant, et en arrière.
Le nom de Donald Duncan est surtout associé au yo-yo; le succès commercial de celui-ci
L'exposition L'éclat fantastique présente le travail de l'artiste Yo-Yo Gonthier au Centre d'Art Contemporain La Chapelle Saint-Jacques du 9 mars au 28 avril 2018.
Works by the artist Yo-Yo Gonthier are presented in the solo exhibition L'éclat fantastique presented at the Contemporary Art Center La Chapelle Saint-Jacques from March 9th to April 28th, 2018.chaînes, yo-yo, un nain de cirque,
whistles, yo-yos, a circus midget,Une chose que j'ai remarqué dans mes années de régimes yo-yo, c'est que j'ai passé beaucoup de temps à préparer ma perte de poids
One thing I have noticed in my years of yo-yo dieting is that I spent a lot of time planning my weight lossdescend comme un yo-yo.
which ultimately has his weight up and down like yo-yos.Pour Yo-Yo Ma, il compose un concerto pour violoncelle créé en 2011 aux BBC Proms, ainsi qu'une œuvre pour violoncelle
For Yo Yo Ma, he has written a cello concerto which was premiered at the 2011 BBC Proms,d'éviter de jouer au yo-yo avec votre poids!
avoid playing yo-yo with your bodyweight!T'adores Yo-Yo Ma, mais tu adores aussi quelqu'un d'autre, alors j'ai fait
I know you love Yo Yo Ma, but I also know somebody else you really love,Good Times et Holmes and Yo-Yo.
the same year in the pilot of Holmes& Yo-Yo.contrecarre également l'apparition de l'effet yo-yo, qui peut se manifester après l'arrêt du régime.
also counteracts the appearance of the yo-yo effect, which can manifest itself after stopping the diet.qui présente une installation photographique collaborative de François-Xavier Gbré, Yo-Yo Gonthier et Francis Nii Obodai Provencal à l'occasion du Off des 11e Rencontres de Bamako au Cinéma de Médina Coura.
go along with the exhibition"La Cour"("The Courtyard") which presents a collaborative photographic installation by François-Xavier Gbré, Yo-Yo Gonthier and Francis Nii Obodai for the Fringe of the 11th Bamako Encounters.le film Une éclaircie, le rêve d'une acrobate de Yo-Yo Gonthier.
the film A Sunny Spell(An Acrobat's Dream) by Yo-Yo Gonthier.Une étude effectuée sur des souris a démontré que l'effet yo-yo des diètes ne serait pas uniquement dû au retour aux mauvaises habitudes,
A study conducted on mice has shown that the yo-yo weight effect may not be entirely dependent on unhealthy habits,que« Le Parent Dégoupillé et l'Enfant Yo-yo».
L'aile avant de la cornière(jambette) au droit de l'oreille du haut à laquelle la poulie yo-yo était accrochée était lourdement corrodée,
The face flange of the bulwark stay in way of the upper lug to which the yo-yo block was secured was severely corroded,
