Exemples d'utilisation de Zimbabwe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Zimbabwe chérit ces valeurs, car il a dû mener une guerre pour que son peuple puisse jouir de ces droits.
Such values are dear to Zimbabwe as it had Le Zimbabwe a été remercié pour la présidence du Conseil en 2015
Thanks were given to Zimbabwe for chairing the Board in 2015Au Zimbabwe, l'organisation régionale africaine SAfAIDS a obtenu le prix national de l'excellence dans la lutte contre le VIH/sida menée par une organisation non gouvernementale.
In Zimbabwe, the African regional organization SAfAIDS was awarded Une étude effectuée au Zimbabwe(Kwaramba, 1997)
A study carried out in Zimbabawe(Kwaramba, 1997)La Zambie est un pays sans littoral ayant une frontière avec le Zimbabwe, le Botswana, la Namibie,
Dans un pays comme le Zimbabwe qui est en grande partie un pays agricole,
Des États comme le Zimbabwe et l'Afrique du Sud ont été cible des stratégies pour un changement de régime par l'administration Obama
States such as Zimbabwe and South Africa have been targets for regime-change strategies by the Obama administrationLa Namibie a appuyé les efforts déployés par le Zimbabwe pour aider les investisseurs à établir des contrôles internes
Namibia provided support to Zimbabwe Le Zimbabwe est un exemple flagrant d'échec d'une réforme agraire basée sur la redistribution des terres.
A notable example of failed agrarian reform based on land redistribution was Zimbabwe.Le Zimbabwe a lui aussi aidé à l'instruction militaire et l'Italie a contribué aux frais de remise en état des centres d'entraînement.
Additional support to the training of the FADM was provided by Zimbabwe, and Italy contributed financially to the rehabilitation of the training centres.PASSOP estime que grâce à cette déplacer le Zimbabwe Consulat vise à la fois à manipuler le gouvernement sud-africain
PASSOP believes that through this move the Zimbabwean Consulate is aiming to both manipulate the South African governmentLe Zimbabwe, le Malawi, le Congo, l'Indonésie
Amongst the concerned areas are Zimbabwe, Malawi, Congo,En 1990, le Zimbabwe a réussi à approvisionner en médicaments essentiels les centres sanitaires ruraux à 80%
Le Zimbabwe est particulièrement intéressé par la question du Programme solaire mondial, comme de nombreux autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies.
This item is of particular concern to Zimbabwe, as it is Voir aussi les observations finales concernant le Zimbabwe(E/C.12/1/Add.12), par. 14.
Dans ce contexte, un nombre important de communications visaient non seulement le Zimbabwe, mais aussi le Bélarus,
In this connection, a significant number of communications related to Zimbabwe but also Le Zimbabwe est le seul pays qui a connu un ralentissement économique au cours de ces 16 dernières années.
The only country that experienced economic decline in this 16-year period was Zimbabwe.Dans d'autres pays encore comme le Zimbabwe, la Namibie et le Botswana,
In yet other countries such as Zimbabwe, Namibia and Botswana,Sur le front national, le Zimbabwe demeure divisé quant à la meilleure façon de résoudre les actuels problèmes économiques,
On the domestic front, Zimbabweans remain divided on the most appropriate way to resolve the current economic,L'entreprise cible surtout les marchés africains: le Zimbabwe devrait absorber 37% de la production, tandis que 50% iront vers l'Afrique australe.
The company is primarily targeting African markets with Zimbabwe expected to absorb 37 percent of the production.
