Exemples d'utilisation de Zone graphique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Double-cliquez sur l'échelle du nombre de cycle(Life plot) dans la zone graphique comme illustré.
Double-click on the Life plot in the Graphics areas as illustrated.une faiblesse généralisée s'étant alors étendue à l'ensemble de la zone graphique 2.1.
fourth quarter of 2011, with broad-based weakness across the region Chart 2.1.Lorsqu'une barre d'outils contextuelle s'affiche elle-même dans la zone graphique(sans menu contextuel),
De la même manière, la zone graphique des écrans des tendances SGC apparaîtra en gris foncé au début, mais se réduira progressivement
Similarly, the graph area on CGM Trend screens will be shaded dark grey to start,les autres entités qui la référencent, sont mises en surbrillance dans l'arbre de création FeatureManager et dans la zone graphique.
the entity along with the other entities that reference it are highlighted in the FeatureManager design tree and in the graphics area.déposant une série en dehors de la zone graphique ou en utilisant Insert Pane au-dessous dans le menu Insert.
dropping a series outside the graph area or by using Insert Pane below in the Insert menu.0 h 41 voir l& 146;Annexe B& 150; Prévisions de zone graphique pour le trajet.
0041, respectively see Appendix B& 150; Graphic Area Forecasts for the Route of Flight.Lorsque vous sélectionnez des éléments(en cliquant à l'aide du bouton gauche ou à l'aide du bouton droit de la souris) dans la zone graphique ou dans le FeatureManager, une barre d'outils contextuelle s'affiche pour permettre l'accès aux actions fréquemment utilisées dans ce contexte.
When you select,(Click or Rightclick) items in the Graphics area or FeatureManager, a Pop-up Context toolbar is displayed and provides access to frequently performed actions for that contexts.Sélectionner- Sélectionne des entités dans la zone graphique ou l'arbre de création FeatureManager à l'aide du pointeur.
Select- Select entities in the graphics area or the FeatureManager design tree with the pointer.L'affi cheur présente deux zones graphiques, appelées A et B.
There are two graphic areas named A and B.Les hotspots sont des zones graphiques liées à des interactions.
Hotspots are graphical areas allowing for user interactivity.Le tableau suivant montre les informations qui apparaissent dans les zones graphique A et B.
The following table shows the information that appears in graphic areas A and B.Examinez Sketch8 dans la zone graphique.
View Sketch8 in the graphics area.Affichez les cotes dans la zone graphique.
View Affichez le tracé dans la zone graphique.
View Annexe A- Prévisions de zone graphique.
Appendix A- Graphical Area Forecasts.Affichez les résultats dans la zone graphique.
View Affichez l'animation dans la zone graphique.
View Annexe B- Prévision de zone graphique.
Appendix B- Graphical Area Forecast.
