Exemples d'utilisation de Abaissant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La complication la plus fréquente du traitement par les bêta-bloquants est la bradycardie, abaissant la tension artérielle et la faiblesse et les vertiges qui en résultent.
Den mest almindelige komplikation ved behandling med beta-blokkere er bradykardi, sænkning af blodtrykket og den resulterende svaghed og svimmelhed.en inclinant la tête, puis en abaissant les mains jusqu'au cœur.
Aussi, en abaissant les fringales vous prenez moins,
l'impossibilité de réduire la fièvre avec des médicaments abaissant la température corporelle revêtent une plus grande importance.
kropstemperaturen i løbet af sygdommen og manglende evne til at reducere feber med stoffer, som lavere kropstemperatur.Aidez le cheval à monter à bord du camion en abaissant la rampe d'accès et relevez-la derrière lui.
Hjælp hesten ind i traileren ved at folde rampen ned og lukke igen.
Il rassemble parfaitement dans le domaine de la comptabilité, abaissant ses tarifs et éliminant le nombre d'erreurs qui surviennent lors de la comptabilité manuelle.
Det fungerer helt sikkert i regnskabsføring, sænker satser og fjerner antallet af fejl, der opstår på tidspunktet for manuel udstationering.Cela réduit l'énergie nécessaire à la régénération tout en abaissant la température de refoulement de l'air entrant et en diminuant les coûts d'énergie de l'éventuel post-refroidissement.
Dette reducerer behovet for tilført energi til regenereringen samtidigt med at procesluftens afkasttemperatur sænkes og energiomkostninger til en evt. efterkøling af luften reduceres.D'une manière générale, en abaissant le coût du capital, des marchés financiers efficients ont un impact positif sur l'investissement des entreprises.
Ved at reducere omkostningerne ved anskaffelse af kapital har effektive finansmarkeder en positiv indvirkning på erhvervslivets investeringer generelt.en augmentant le rendement et en abaissant la température.
højere udbytte og ved lavere temperaturer.dans le blocage des connexions en abaissant l'interrupteur et en isolant l'Égypte.
slukke for afbryderen og lukke Egypten ned.Il collecte bien au service de la comptabilité, abaissant ses taux et supprimant le nombre d'erreurs survenant au moment de l'enregistrement manuel.
Det fungerer helt sikkert i regnskabsføring, sænker satser og fjerner antallet af fejl, der opstår på tidspunktet for manuel udstationering.En fluidifiant le sang, en abaissant la tension artérielle,
Ved udtynding af blodet, sænkes blodtrykket, og reduceres kolesterol,Garcinia pourrait aider la perte de poids est en abaissant la faim.
Garcinia kan støtte vægtkontrol er ved at reducere sult.
tout en favorisant la perte de poids et en abaissant la pression artérielle.
samtidig fremme vægttab og lavere blodtryk.Se pencher en avant, en abaissant le ventre entre les genoux,
En réduisant les glucides et en abaissant les niveaux d'insuline, vous modifiez l'environnement hormonal
Når du reducerer kulhydraterne og sænker insulinniveauet, ændrer du det hormonelle miljø,tout en abaissant le plafond à la distance requise pour l'installation de dispositifs spécifiques.
samtidig med at loftet sænkes til den afstand, der kræves til installation af specifikke enheder.Important Vous pouvez désactiver la barre d'informations dans Internet Explorer en abaissant les paramètres de sécurité par défaut.
Du kan deaktivere informationslinjen i Internet Explorer ved at reducere standardindstillingerne for sikkerhed.Compression limite essentiellement la Plage dynamique d'un signal, en abaissant le niveau des sons forts
Kompression begrænser den dynamiske rækkevidde af et signal, sænker niveauet for høje lyde og skruer op blødereEffectuez un mouvement de recul en abaissant la gauche et en levant la jambe droite sans toucher le sol.
Udfør en omvendt bevægelse, sænk venstre og hæv højre ben uden at røre gulvet.
