ABOU - traduction en Danois

• abu
• abou

Exemples d'utilisation de Abou en Français et leurs traductions en Danois

Il est rapporté que Abou Moussa al-Achari(ra)
Det berettes af Abu Musa al-Ash'ari( ra),

Quand Abou Amr Ubayydah atteint il était peut-être naturel de supposer qu'il devrait être le commandant,
Da Abu Ubayydah nåede Amr var det måske naturligt at antage, at han skulle være chef,

Abou Hourayra nous dit qu'il a dit:«Chaque fois
Abu Hurayrah fortæller os, sagde han," Når nogen vil hilse på mig med fred,

Quand Abou Jahl dont le prénom était Amr,
Da Abu Jahl, hvis fornavn var Amr,

Salah Khalaf(alias Abou Iyad), l'un des principaux dirigeants de l'OLP,
Salah Khalaf( alias Abu Iyad), en af PLO's topfolk, erklærede i 1983,

Abou Dharr lui dit,
Abu Dharr fortalte ham,

Se félicite qu'une réforme du code pénal ait été entreprise par une commission présidée par l'ancien président de la cour suprême Abdulrahman Abou Touta, et espère qu'elle pourra bientôt présenter un rapport;
Glæder sig over, at en reform af straffeloven er blevet igangsat af en kommission under ledelse af den tidligere højesteretspræsident, Dr. Abdulraham Abu Tuta, og håber, at den hurtigt vil kunne forelægge en rapport;

mahmoud abbas(abou mazen), le leader palestinien,
med mahmoud abbas( abu mazen), den palæstinensiske leder,

Le chef de groupement xypac ad-din abou xyMMaM al-shami a publié une déclaration indiquant que son organisation ne reconnaît pas le cessez-le-feu
Leder af gruppen" Huras al-din" abu humm al-shami, der er udstedt en erklæring siger, at hans organisation ikke genkende den våbenhvile

Abou Ayoub a dit:« Le Prophète sortit un soir après le coucher du soleil
Fortalt af Abi Ayub: Engang gik Profeten ud efter solnedgang og hørte en frygtelig stemme,

Et pour le script de justifier, ont pris et détruit(une fois dans le septième ou huitième) abou bakr al-baghdadi,
Og scriptet til at begrunde, har elimineret( hver syvende eller ottende) abu bakr al-baghdadi,

A la suite d'une opération antiterroriste américaine, Abou Anas al Liby est actuellement légalement détenu par l'armée américaine dans un endroit sûr en dehors de la Libye», a dit un porte-parole du Pentagone, George Little.
Som et resultat af USAs anti-terror operation er Anas al-Liby i øjeblikket fuldt legalt tilbageholdt af det amerikanske militær på et sikkert sted uden for Libyen,« siger en talsmand for det amerikanske forsvarsministerium, George Little.

Myшeйpифa al-шaxHaT et фapиcaT abou ismaïl.
musharif al-saknat og parisat abu ismail.

Il n'est pas exclu également que abou bakr al-baghdadi pouvait être blessés à la suite de l'un des frappes aériennes de la coalition occidentale,
Det er ikke udelukket, også, at abu bakr al-baghdadi, kan blive skadet i en af den vestlige koalition luftangreb nær den syriske grænse i

causant de graves dommages à la réputation des musulmans à travers le monde, et abou bakr al-baghdadi«n'est pas un descendant du prophète mahomet,
forårsager alvorlige skader på omdømmet af muslimer rundt om i verden, og abu bakr al-baghdadi" Er ikke en efterkommer af profeten muhammed,

son conseil d'administration eut publié un communiqué critiquant l'agression dont a été victime Mohamed Abou.
klaget over øgede chikanerier fra regeringens side, efter at dens bestyrelse udsendte et kommuniké med en kritik af angrebet på Abou.

d'évacuer leur chef abou bakr al-baghdadi.
til at evakuere deres leder, abu bakr al-baghdadi.

Il y avait beaucoup de prestige à gagner à la prochaine rencontre si, bien Abou Soufyan était le commandant de l'armée Koraysh,
Der var meget prestige at vinde i det kommende møde så, selvom Abu Sufyan var den øverstbefalende for Koraysh hær,

Moumia Abou Jamal est un symbole du fait qu'il est en prison
er Moumia Abou Jamal et symbol, fordi han sidder i fængsel og på dødsgangen på grund af sin sorte hudfarve,

Dans un dernier effort pour empêcher Ayyash de retourner à La Mecque avec Abou Jahl et Harith,
I et sidste forsøg på at forhindre Ayyash vende tilbage til Mekka med Abu Jahl og Harith,