ABRAM - traduction en Danois

• abram
• abraham

Exemples d'utilisation de Abram en Français et leurs traductions en Danois

L'Éternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Éternel,
Men HERREN åbenbarede sig for Abram og sagde til ham:" Dit Afkom giver jeg dette Land!" Da byggede han der et Alter for HERREN. som havde åbenbaret

Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans,
Da Abram var ni og halvfemsindstyve År gammel,

Abram se prosterna, la face contre terre,
Abram bøjede sig med ansigtet mod jorden i ærefrygt,

Et[l'Eternel] dit à Abram: Sache comme une chose certaine
Og han sagde til Abram:" Vide skal du, at dit Afkom skal

où il permet à l'éco-philosophe canadien Davis Abram de jouer un rôle important.
hvor den tillader den canadiske økofilosof Davis Abram at spille en vigtig rolle.

puis la forêt d'État Abram S.
State Forest Abram S.

Abram répondit: Seigneur Éternel,
Men Abram svarede:" Herre", HERRE, hvad kan du give mig,

Abram prit Saraï,
Og Abram tog sin Hustru Saraj

Térach prit Abram, son fils, et Lot,
Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot,

et son fils Abram, le grand astrologue de la tradition biblique.
Sabeaneren og Stjernetilbederen, og Abram, hans søn, den store Astrolog indenfor bibelsk tradition.

Le Abram Hébreu.
Abram hebraiske.

Abraham appelé d'abord Abram.
Abraham hed først Abram.

Abram avait 75 ans.
Abram var femoghalvfjerds ar.

Dieu dit à Abram.
Gud siger til Abram.

Abram, qui est Abraham.
Abram, det er Abraham.

Il bénit Abram, en disant.
Han velsignede Abram og sagde.

Il bénit Abram et dit.
Han velsignede Abram og sagde.

Abram était âgé de 86 ans.
På det tidspunkt var Abram 86 år gammel.

Pharaon a appelé Abram.
Abraham hed først Abram.

Son nom: Abram.».
Hans navn er Abram.“.