ABSURDES - traduction en Danois

• absurde
• meningsløse
• tåbelige
• latterlige
• nonsens
• urimelige
• absurd
• absurditeter

Exemples d'utilisation de Absurdes en Français et leurs traductions en Danois

Il se montrait patient face aux comportements outranciers ou absurdes des étrangers.
Han var tålmodig over for ekstrem eller ulogisk adfærd fra fremmede.

Mes ailes sont en compagnie de fraudes absurdes.
Mine vinger er i absurd forfalsket selskab.

des prétextes- sont totalement absurdes.
det er fordomme- er helt forkerte.

Je vais juste y aller et partager mes absurdes soupçons. Avec mes médecins.
Jeg vil bare gå ud og dele mine vanvittige mistanker med min doktor.

Parfois, les mélanges les plus absurdes fonctionnent.
Nogle gange er det de mest vanvittige kombinationer der virker.

Les clauses minimales et les seuils de pauvreté sont soit absurdes pour les États membres actuels,
Minimumsregler og fattigdomsgrænser bliver enten meningsløse for de nuværende medlemsstater

ils n'étaient pas absurdes.
de var ikke tåbelige.

Malheureusement, autour de vous tous semblez être devenus choses folle et absurdes, se fondant sur.
Desværre synes omkring du alle at være blevet sindssyg og meningsløse ting basere det på.

Ces absurdes idées nouvelles ont enfin pris corps…
Nu har disse latterlige nye ideer altså nået os…

des envois supplémentaires de ressources financières et d'équipes d'experts sont totalement absurdes.
yderligere overførsler af finansielle ressourcer og eksperthold fuldstændig meningsløse.

dire de ces minuscules et absurdes yogis.
for ikke at tale om disse små og tåbelige yogier.

Les nouvelles homélies seront absurdes et la plus grande partie de la nouvelle liturgie n'aura pas de sens.
De nye prædikener vil blive nonsens og meget af den nye liturgi vil ikke give mening.

gaspillées dans des projets absurdes.
ødes bort på meningsløse projekter.

on ne peut pas dire qu'ils soient absurdes.
bekæmpe undertrykkere, men ikke sige, at de er tåbelige.

Peindre Lucrezia Donati, faire croire frauduleusement aux Medicis que tu peux livrer des armes absurdes.
Malet Lucrezia Donati løgnagtigt ledt Medicierne til at tro, du kan levere latterlige våben.

Il est tout à fait regrettable que des règles fiscales absurdes incitent de la sorte les gens à travailler au noir.
Det er dybt ulykkeligt, at urimelige skatteregler på denne måde presser mennesker ud i sort arbejde.

leurs homélies publiques sont absurdes aux Yeux de Dieu.
deres offentlige prædikener vil være nonsens i Guds Øjne.

Donc, Prahlāda Mahārāja conseille de ne pas perdre votre précieux temps dans des activités dites de développement économique et des activités absurdes.
Så, Prahlad Maharaja tilråder, spild ikke din værdifulde tid med såkaldt økonomisk udvikling og tåbelige aktiviteter.

entraînée par non scientifique, non-pratique et aussi dans certains cas, des cas de perte de poids très rapide définitivement absurdes;
er drevet af uvidenskabelig, ikke-praktiske såvel som til tider helt latterlige super hurtige påstande vægt management;

forces des éléments et des individus ne se confond pas le moins du monde avec l'idée des absurdes contradictions….
individernes kraftretning falder imidlertid ikke det mindste sammen med tanken om modsigelsens absurditeter….