ACCROS - traduction en Danois

• afhængige
• misbrugere
• junkier
• narkomaner
• accros
• afhængig

Exemples d'utilisation de Accros en Français et leurs traductions en Danois

Les parents sont aussi accros.
Forældre er også aktive.

Découvrez pourquoi plus d'un million de personnes sont accros à cette application.
Find ud af hvorfor mere end en million mennesker er afhængige af denne ansøgning.

C'est pour cela que nous sommes si accros au fromage.
Det er bl.a. derfor, jeg er så begejstret for ost.

sont complètement accros à leurs téléphones cellulaires.
er fuldstændig afhængige af deres mobiltelefoner.

Nous sommes tous plus ou moins accros à nos smartphones.
Vi er alle sammen blevet mere eller mindre afhængige af vores smartphones.

De nombreuses petites filles, même des plus grandes, sont accros à Hello Kitty.
Selv de lidt ældre piger er glade for Hello Kitty.

à l'aide de supports accros, et maillage de situation
ved hjælp af afhængige understøtter, og situationen mesh

Les plus accros de temps et d'argent passent nourrir leur dépendance au jeu,
Jo mere tid og penge misbrugere tilbringe fodre deres ludomani,

Il était une fois assez souvent des étudiants accros à la même jeu intellectuel,
Engang ganske ofte eleverne afhængige af samme intellektuelle spillet,

Ce sport qui ne s'adressait autrefois qu'aux accros de l'adrénaline extrême fait maintenant partie du lexique du sport de plein air.
Sporten der engang taget kun til ekstreme adrenalin junkier har nu arbejdet sig vej ind i udendørs sport leksikon.

Mais puisque vous êtes tous accros à la drogue, au sexe,
Men eftersom l alle er misbrugere… stoffer, sex,

Et bien que les hommes sont accros à la nicotine, les femmes ont plus de mal à abandonner à la fois la nicotine
Og selv om mænd er afhængige af nikotin, kvinder finder det sværere at opgive både nikotin

Il ne se concentre pas uniquement sur la confidentialité- les accros aux torrents vont adorer la redirection de port et la fonctionnalité P2P.
Det er ikke kun de fortrolighedsbevidste- torrent junkier med kærlighed for port forwarding og P2P funktionalitet.

Les accros à internet peuvent avoir du mal à interagir avec les êtres humains dans la vie réelle
Internet misbrugere kan kæmpe med real-life menneskelig interaktion og mangel på kammeratskab, og de kan have

à prendre du poids, se transformer en accros au gym, qui peuvent être contre productif.
henvender sig meget ofte til gym narkomaner, der kan faktisk være counter produktive.

La méthadone ils nous donnent les accros de traitement de la toxicomanie a quelque chose ajouté pour bloquer d'autres opiacés synthétiques, c. -à-. Vicodin, Oxy, H.
Den metadon de giver os junkier til behandling af afhængighed har noget tilføjes det at blokere andre syntetiske opiater, dvs. Vicodin, Oxy, H.

nous sommes tous accros.".
vi er alle misbrugere.".

Vous êtes devenus accros à notre drogue, grâce à laquelle nous sommes devenus vos maîtres absolus…».
Man er blevet afhængig af vores medicin, gennem hvilken vi er blevet jeres absolutte herrer…“.

grands les enfants, pour les accros à l'adrénaline, pour les passagers solitaires,
for adrenalin junkier, for ensomme passagerer,

Il y a wifi haut débit dans tout l'hôtel, avec lequel les accros d'Internet dans ma famille étaient très heureux.
Der er gratis højhastigheds-wifi hele hotellet, som internettet misbrugere i min familie var meget glad.