ACHEMINER - traduction en Danois

• dirigere
• at transportere
• formidle
• distribuere
• rute
• sende
• levere
• at kanalisere
• føre dem
• bringe
• befordre
• at route

Exemples d'utilisation de Acheminer en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez acheminer des messages à l'aide de nombreux artefacts Azure,
Du kan sende meddelelser ved hjælp af diverse Azure-artefakter som Service Bus-køer

Vous pouvez également acheminer matériel ensemble de passer à la vue arrière de la grille,
Du kan også distribuere udstyr sammen ved at skifte til den bageste baggrund af rack,

Par exemple, vous pouvez acheminer la navigation Web sensible
For eksempel kan du rute følsom webbrowsing

Les annonces, peu importe de quel programme peu fiable les affiche, vous pourraient acheminer aux sites de téléchargement de logiciels malveillants,
Annoncer, uanset hvilket upålidelige program viser dem, kunne dirigere dig til malware download sites,

Des médecins militaires allemands m'ont dit qu'il avait été de plus en plus difficile d'acheminer de la nourriture au camp pendant plusieurs mois.
Tyske militærlæger fortalte mig, at det gennem en række måneder var blevet mere og mere vanskeligt at transportere mad til lejren.

Nous pouvons refuser d'acheminer des messages que nous jugeons répréhensibles,
Vi vil muligvis ikke levere beskeder, som vi mener er stødende,

Aider Better Shelter à conditionner et acheminer ses solutions de logement innovantes vers des destinations du monde entier,
At hjælpe Better Shelter med at emballere og distribuere deres innovative indkvarteringsløsninger til hele verden på en sikker

vous verrez d'innombrables liens promus qui peuvent aussi vous acheminer vers des sites Web inconnus.
vil du se utallige forfremmet links, som også kan dirigere dig til ukendte websteder.

il pourrait aussi vous acheminer vers les sites Web qui sont pleins de logiciels malveillants.
måske også rute du til de websteder, der er fyldt med skadelig software.

Un local d'entreposage des boîtes de conserve vides et un dispositif permettant d'acheminer de manière hygiénique ces boîtes vers la salle de travail;
En anordning, der gør det muligt at transportere tomme konservesdåser til arbejdslokalet på hygiejnisk måde.

à partir de 2005, acheminer du pétrole de la Mer Caspienne jusqu'en Turquie.
der skal sende olie fra Det Kaspiske Hav til Tyrkiet, skal være klar i 2005.

Les autorités de gestion peuvent également décider d'acheminer les ressources du programme en utilisant des fonds de participation établis en vue d'investir dans différents fonds d'investissement.
Alternativt kan forvaltningsmyndigheder beslutte at kanalisere ressourcer fra programmet ved at anvende Holdingfonde( HF), der er blevet etableret for at investere i forskellige investeringsfonde.

En outre, il a été constaté qu'il pourrait fournir des utilisateurs d'ordinateurs avec des liens de tiers non fiables qui pourraient acheminer vers des sites Web suspects.
Derudover er det blevet fundet ud at det kan give computerbrugere med upålidelige tredjeparts-links, der kan distribuere til mistænkelige websteder.

Vous devriez ignorer ses annonces complètement car ils pourraient vous acheminer vers des sites Web non fiables.
Du bør ignorere sine annoncer helt, fordi de kan dirigere dig til upålidelige websteder.

Les proxies sont des serveurs à travers lequel vous pouvez acheminer le trafic Internet avant d'atteindre votre ordinateur.
Proxies er servere, hvorigennem du kan rute internettrafik, før den når din computer.

La DG Coopération internationale et développement est chargée d'élaborer la politique européenne en matière de développement et d'acheminer l'aide de l'UE dans le monde entier.
Kommissionens Generaldirektorat for Udvikling og Samarbejde er ansvarligt for at udarbejde den europæiske udviklingspolitik og levere udviklingsbistand i hele verden.

stocker, acheminer et émettre le nouveau billet de 50 euros.
pakke, opbevare, sende og udstede den nye 50-euroseddel.

McClellan peut acheminer son artillerie lourde de siège jusqu'à la périphérie de Richmond.
kunne McClellan bringe sit tunge belejringsartilleri frem til udkanten af Richmond.

Les résultats de recherche sponsorisé peuvent vous voie sites que vous pouvez faire confiance, ou ils pourraient vous acheminer aux sites contrôlés par intrigants.
De sponsorerede søgeresultater kan rute du til steder du kunne stole på, eller de kunne dirigere dig til websteder, der kontrolleres af schemers.

En conséquence, un clic sur l'annonce sponsorisé peut vous acheminer vers un site Web malveillant.
Derfor kan et klik på sponsorerede annoncen rute du til et ondsindet websted.