Exemples d'utilisation de Adjacentes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vous pouvez également construire des piscines adjacentes aux sous-sols.
kan du også bygge svømmebassiner ved siden af kældrene.Il est important que la distance entre des portions adjacentes du tube ne dépasse pas 15 à 20 cm.
Det er vigtigt, at afstanden mellem hosliggende dele af røret ikke oversteg 15-20 cm.de nombreuses formations se trouvent dans des fermes adjacentes au cimetière préservé.
mange af formationerne er i gårde ved siden af den bevarede kirkegård.dont beaucoup sont adjacentes à des parcs nationaux du Rwanda.
Lors de l'installation des soins de soupape doivent être prises pourla distance entre les tiges adjacentes ne dépasse pas une trentaine de centimètres(de préférence de 20 à 25 cm).
Ved montering af ventilen skal man være omhyggelig medAfstanden mellem hosliggende stænger er ikke mere end tredive centimeter( ideelt 20-25 cm).Les régions adjacentes à la Région parisienne profitent de plus en plus de leur proximité de la zone dominante du coeur de la France.
De regioner, der grænser op til Region Parisienne, drager i stadig højere grad fordel af deres beliggenhed tæt ved Frankrigs hjerte.Les ponts et bridges posés sur les implants dentaires préservent la longévité des dents naturelles adjacentes car ils n'ont pas besoin de leur soutien.
Broer der er anbragt på implantater bidrager til livslængden af de naturlige tænder ved siden af, fordi de ikke behøver deres støtte.Sélectionnez la cellule contenant la formule que vous souhaitez recopier dans des cellules adjacentes.
Markér den celle, der indeholder den formel, du vil fylde i tilgrænsende celler.Entre les balises adjacentes sur le mur avec une truelle se jette excédent de la solution(ce qu'on appelle un«galop»).
Mellem hosliggende beacons på væggen med en murske pounces overskydende mængde af opløsningen( dette kaldes en" galop").d'exclure des zones(par ex., des couloirs) adjacentes à la zone de contrôle du système OccuSwitch DALI.
f. eks. korridorer, der grænser op til det område, som OccuSwitch DALI styrer.Vous ne devriez pas faire de cultures sur les terres adjacentes aux pentes inférieures des collines.
Du bør ikke dyrke afgrøder på landene ved siden af bakkernes nedre skråninger.Les traitements conventionnels de remplacement impliquent généralement le meulage des dents adjacentes saines afin de soutenir le bridge.
Traditionelle erstatnings-behandlinger omfatter sædvanligvis en nedslibning af sunde tilgrænsende tænder for at støtte broen.Les rayons des courbes adjacentes dans le plan ne devraient pas différer de plus de 1,3 fois.
Radier hosliggende kurver udtrykt bør variere med ikke mere end 1,3 gange.faites glisser le pointeur sur les lettres des colonnes visibles adjacentes aux colonnes masquées.
skal du trække hen over de synlige kolonnenumre ved siden af de skjulte kolonner.Ø 125 mm, pour éliminer les cordons de soudure fins sans endommager les surfaces adjacentes.
Ø 125 mm, til fjernelse af fine svejsesømme uden at beskadige tilgrænsende overflader.Que les navires de pêche battant son pavillon ne se livrent pas à des activités de pêche non autorisées dans les eaux sous juridiction nationale adjacentes à la Zone; et.
Fiskerfartøjer, des sous-sections adjacentes sont identifiées, qui ont également un lien direct avec elle.
identificeres hosliggende underafsnit, som også har et direkte forhold til det.avec seulement deux rangées et toutes adjacentes aux fenêtres.
med kun to rækker og alle ved siden af vinduer.Sélectionnez les cellules contenant les données que vous souhaitez recopier dans les cellules adjacentes.
Markér de celler, der indeholder de data, du vil fylde i tilgrænsende celler.De tout autre État ayant juridiction sur les eaux adjacentes à la Zone.
Enhver anden stat, som har jurisdiktion over farvande, der grænser op til området.
