AHERN - traduction en Danois

• ahern

Exemples d'utilisation de Ahern en Français et leurs traductions en Danois

je suis certain que M. Ahern et ses collaborateurs déploieront toute leur ténacité et toute leur habileté
jeg er sikker på, at Bertie Ahern og hans medarbejdere vil gøre en særdeles ihærdig

Mme Ahern, pour la façon énergique dont elle a repris le programme pluriannuel de promotion de l'efficacité énergétique SAVE II pour la période 1998-2002 des mains du rapporteur précédent,
fru Ahern, for den energiske måde, hvorpå hun har overtaget det flerårige program for fremme af energieffektiviteten Save II for perioden 1998-2002 fra den tidligere ordfører, fru Bloch von Blottnitz,

Pour terminer, Monsieur le Président, je féliciterai Mme Ahern et je remercierai tous les députés de leur participation constructive sur ce sujet,
Hr. formand, jeg vil slutte af med igen at lykønske fru Ahern og takke Dem alle for Deres positive deltagelse i denne sag,

Monsieur le, Bertie Ahern, Monsieur le Président de la Commission,
Bertie Ahern, hr. formand for Kommissionen,

je suis certain que M. Ahern se souvient que mon illustre prédécesseur lui disait il y a six mois, au sein de cette Assemblée, avec son humour caractéristique, que la meilleure chose qui pouvait sortir de la présidence irlandaise serait que M. Ahern aurait moins de temps pour se mêler des affaires de l'Irlande du Nord britannique.
husker hr. Ahern sikkert, hvordan min veltalende forgænger for seks måneder siden her i Parlamentet med sin karakteristiske humor fortalte, at det bedste ved det irske formandskab nok ville være, at hr. Ahern ville have mindre tid til at blande sig i det britiske Nordirlands anliggender.

À comparer l'action de M. Ahern avec celle de M. Berlusconi,
Hvis man sammenligner hr. Aherns håndtering med hr. Berlusconis,

membres de ce Parlement- Nuala Ahern, Pasqualina Napoletano,
kvindelige medlemmer af Europa-Parlamentet, Nuala Ahern, Pasqualina Napoletano,

je souhaite une fois encore remercier Mme Ahern de son travail en tant
jeg vil gerne endnu en gang takke fru Ahern som ordfører for dette forslag,

Merci beaucoup, madame Ahern.
Tak, fru Ahern.

Ahern m'engage, alors?
Ahern til at hyre mig?

Madame Ahern, posez votre question.
Fru Ahern, De kan stille Deres spørgsmål.

Madame Ahern, je vous remercie.
Jeg siger Dem tak, fru Ahern.

Bertie Ahern démissionne de son parti.
Bertie Ahern træder tilbage.

Madame Ahern.
fru Ahern.

madame Ahern.
fru Ahern.

Si tu me voyais maintenant de Cecilia Ahern.
Hvis du ku' se mig nu af Cecilia Ahern.

Bertie Ahern, député au parlement irlandais.
Bertie Ahern, den irske arbejdsminister.

Madame Ahern, nous en avons pris note.
Fru Ahern, vi har taget det til efterretning.

Bonsoir, je suis Sam Ahern, fils.
Hej, jeg er Sam Ahern jr.

Mme Ahern.
fru Ahern.