AIDA - traduction en Danois

• aida
• hjalp
• med
• hjælper

Exemples d'utilisation de Aida en Français et leurs traductions en Danois

Elle aida aussi à payer le loyer avec l'argent qu'elle ramassait en faisant des apparitions dans des programmes télévisés tels que Evening Shade et Growing Pains.
Hun hjalp sin mor med penge til husleje, med de penge hun tjente ved at have roller i tv-programmer som Evening Shade og Growing Pains.

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel Aida Marais et de nombreux magasins,
Der serveres morgenbuffet hver morgen på Hotel Aida Marais, og man finder mange butikker,

En 2002, il aida Mitch Kapor à promouvoir les logiciels libres avec l'Open Source Applications Foundation.
I 2002 var han med Mitch Kapor fremme open source-software med open source-programmer Foundation.

Qu'il le sache ou non, le regretté Hugh Hefner aida de nombreux Allemands de l'Est à traverser la frontière vers l'ouest.
Om han vidste det eller ej, hjælper den sene Hugh Hefner mange østtyskere over grænsen mod vest.

Pendant les années qui suivirent, il aida des milliers de saints à faire les derniers préparatifs et à traverser les plaines d'Utah.
I løbet af de næste par år hjalp han tusindvis af hellige med de sidste forberedelser til at krydse over sletterne til Utah.

(Rires)-- et peut être un peu d'une marche de Aida. quand vous pénétrez dans un hall. Mais sinon vous n'en entendez jamais.
( Latter)- og måske et lille smule af en march fra Aida når I kommer til indgangshallen. Men ellers hører I det aldrig.

Enfin, il aida les Romains à nouveau en 171
Endelig hjalp han romerne igen,

à la fois Aida et son père prie pour sa miséricorde.
både Aida og hendes far bede for hans barmhjertighed.

sous la régence de Bairam Khan, qui aida le jeune empereur à étendre
under regenten Bairam Khan, der hjalp den unge kejser med at udvide

sans aucune mention de ses sentiments pour Aida, bien Amneris a ses soupçons.
med ingen omtale af hans følelser for Aida, selv Amneris har sine mistanker.

réserver la chambre qui vous convient à Hotel Aida Marais Printania.
bestille det perfekte hotelophold på Hotel Aida Marais Printania.

Cependant, Amneris déclare qu'elle supplie le roi de lui pardonner si seulement il renoncera à son amour pour Aida.
Dog, Amneris erklærer, at hun vil bønfalde kongen om at benåde ham, hvis han bare vil give afkald på sin kærlighed til Aida.

Ici vous êtes un simple codage qu'Aida a légèrement modifié pour que vous restiez près de Fitz.
Herinde er man bare… Programstumper som AIDA ændrede for at kunne holde på Fitz.

La star rapide, à la pensée rapide, aida la femme meurtrie et ensanglantée à sortir de l'épave
Den hurtigtænkende stjernehoppede hjulpet den knuste og blodige kvinde ud af vraget

Bientôt. Nous y sommes presque. Mais Aida sera là pour les tests supplémentaires et pour vous aider..
Men Aida vil være her og hjælpe med yderligere test og til at tage sig af dine behov.

Peter aida M. Lisbon à installer une maquette du système solaire
Peter Sisten havde hjulpet mr. Lisbon med en model af solsystemet, og som tak havde

Marr était un révolutionnaire et conspirateur qui aida les«sociétés secrètes»(pour reprendre Disraeli)
Marr var en revolutionær og en konspirator, som hjalp de jødisk-ledede" hemmelige selskaber"( Disraeli) med at forberede

Je comprends, mais ce n'est pas très juste pour Aida quand on voit le nombre de vies qu'elle vient de sauver.
Giver mening, men er lidt uretfærdigt overfor Aida, når hun nu har reddet alle de liv.

Elle aida Freud à s'échapper de Vienne après l'invasion allemande en 1938.
Hun opbevarede også andre dokumenter, da hun hjalp Freud med at flygte fra Wien efter nazisternes indmarch i 1938.

La Fondation Rockefeller aida à financer le programme eugéniste allemand
Rockefeller hjalp med at finansiere det tyske eugenikprogram,