AJUSTANT - traduction en Danois

• at justere
• at tilpasse
• justering
• at finjustere
• der passer

Exemples d'utilisation de Ajustant en Français et leurs traductions en Danois

En ajustant ces différents réglages, vous pourrez corriger votre exposition
Hvis du justerer på disse, ændrer du ikke kun din eksponering,

En ajustant ces trois contrôles interactifs, vous trouverez une pléthore de cloques,
Ved tweaking disse tre interaktive objekter finder du et væld af blærer,

Alli prétend que pour chaque kilo que vous perdez en ajustant votre alimentation, elle vous aidera à perdre 500g de plus.
For hvert kilo du taber ved at ændre din kost, påstår men at Alli hjælper dig til at tabe yderligere 500g.

En combinant et en ajustant l'intensité dans quatre canaux différents,
Ved at kombinere og justere intensiteten i fire forskellige kanaler,

Le GA VSD(à vitesse variable) réduit davantage les coûts énergétiques en ajustant automatiquement l'alimentation en air aux besoins grâce à une grande plage de fonctionnement.
GA VSD( frekvensreguleret motor) reducerer energiomkostningerne yderligere ved automatisk at regulere luftforsyningen i forhold til behovet med et stort driftsområde.

Vous pouvez personnaliser les champs sonores en ajustant le niveau des enceintes(LEVEL)
Du kan“ skræddersy” lydfelterne ved at regulere højttalerlydstyrken( LEVEL) og surround-parametrene( EFFECT),

Le volume pics et en ajustant ensuite le global le volume niveau,
Søger for den bind toppe og derefter indstilling af den samlede bind niveau,

En ajustant les marges pour obtenir une symétrie entre le texte
Når du justerer margenerne for at opnå et overblik over teksten

Mais si je devais émettre une idée, ajustant notre trajectoire… on pourrait voler droit sur eux.
Skulle jeg komme med et bud, kunne vi ændre vores bane, og flyve lige forbi dem.

Ces réglages peuvent être atteints en ajustant soigneusement la puissance du laser,
Disse indstillinger kan være opnået ved at nøje justere laser power,

Ajustant les données de choix avec la fonction de choix fournit ainsi des estimations pour l'attitude face au risque(α)
Montering af valg data med valget funktionen giver således estimater for risikoen holdning( α)

En ajustant la puissance de sortie du moteur aux besoins réels, le mode Eco réduit encore le niveau sonore.
Ved at afpasse motorydelsen til det aktuelle behov reducerer Eco-driftsmåden støjniveauet endnu mere.

Seul un médecin peut prescrire un médicament aux enfants, en ajustant la dose du médicament en fonction de l'âge du diagnostic.
Kun en læge kan ordinere et lægemiddel til børn, idet dosis af lægemidlet justeres afhængigt af diagnosens alder.

Vous pouvez empêcher l'activation des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur(voir l'aide de votre navigateur).
Du kan forhindre, at cookies sættes ved at ændre indstillingerne på din browser( se din browser Hjælp til, hvordan du gør dette).

Il dispose d'une conception simple de capteur de débit unique, ajustant automatiquement le débit d'eau pour éviter les fluctuations de température gênantes.
Den har et enkelt enkeltstrømssensor design, der automatisk justerer strømmen af vand for at forhindre ubelejlige temperatursvingninger.

Temps zéro a été corrigée en ajustant l'air-ondes à la vitesse de 0,3 m/ns.
Tid nul blev korrigeret ved at montere luft bølge med hastigheden af 0,3 m/ns.

acquises en ajustant le cercle donne un aperçu des données(zone grisée à l'intérieur du champ quatre).
erhvervet ved at montere cirklen skitserer til data( grå skraverede område inden for fire-felt).

Estimer la première hydrotaux de génération gen en ajustant une ligne de tendance linéaire à la pente raide initiale de la courbe de production d'hydrogène.
Vurdere den indledende hydrogen generation sats ved at montere en lineær trend linje til den oprindelige stejle skråning af brint generation kurven.

Cette dose est obtenue en ajustant la vis graduée du piston de la seringue en fonction du poids du cheval.
Denne dosis opnås ved at indstille skruen på sprøjtens stempel i overensstemmelse med hestens vægt.

Il est en général possible de désactiver les cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur pour l'empêcher d'accepter les cookies(apprenez à le faire ici).
Du kan som regel slå cookies fra ved at ændre dine browserindstillinger, så de ikke accepterer cookies( her kan du finde ud af hvordan).