Exemples d'utilisation de Aktiengesellschaft en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le 7 avril 1988, les sociétés AEG Aktiengesellschaft, Alcatel NV
Le Eisen- und Stahl Aktiengesellschaft, créé en coopération avec le groupe Gerling en 1923,
La construction de cet ouvrage de 1,5 milliard de dollars a été assurée par un consortium italo-allemand mené par Hochtief Aktiengesellschaft entre 1981 et 1984.
Et tysk-italiensk konsortium, med Hochtief Aktiengesellschaft i spidsen, opførte det 1,5 milliarder dollar dyre bygningsværk i 1981-84.en Allemagne à l'Aktiengesellschaft(AG) et en France à la Société Anonyme(SA).
i Tyskland til Aktiengesellschaft( AG) og i Frankrig til Société Anonyme( SA).comme dans l'affaire Talanx Aktiengesellschaft(17).
bl.a. i sagen om Talanx Aktiengesellschaft( 17).Décision de la Commission relative au ré gime du Land de Burgenland de prises de participation dans les entreprises par la WIBAG(Wirtschaftssen'ice Burgenland Aktiengesellschaft).
Kommissionens beslutning om delstatens Burgenlands ordning vedrørende WIBAG's( Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft) erhvervelse af kapitalandele i virksomheder.Que vous soyez un fournisseur de réseau allemand avec« Aktiengesellschaft» dans son nom d'entreprise
Uanset om du et en tysk netværksudbyder med Aktiengesellschaft i dit virksomhedsnavn eller en virksomhed baseret i Antigua eller Barbados,membre du Directoire de Volkswagen Aktiengesellschaft en charge de l'approvisionnement.
som i 5 år har været indkøbsdirektør hos Volkswagen Aktiengesellschaft.qu'il s'agit à présent de BASF Aktiengesellschaft.
nu er en anden, og at det er BASF Aktiengesellschaft.Porsche Aktiengesellschaft des aides à finalité régionale sous la forme d'une subvention directe et d'une prime à l'investissement en faveur de la production d'un nouveau modèle de véhicule.
Porsche Aktiengesellschaft regionalstøtte i form af et direkte tilskud og et investeringstilskud til produktion af en ny bilmodel.La directive s'appliquera à des sociétés telles que: au Royaume-Uni a public limited company; en France la société anonyme; en Allemagne die Aktiengesellschaft; et leurs équivalents dans les autres Etats membres.
Direktivet skal gælde for selskabstyper såsom: UK public limited company Frankrig société anonyme Tyskland Aktiengesellschaft og de tilsvarende selskaber i andre medlemsstater.à l«Aktiengesellschaft»(AG) en Allemagne ou à la Société Anonyme(SA) en France.
i Tyskland til Aktiengesellschaft( AG) og i Frankrig til Société Anonyme( SA).la« société anonyme»;- en Allemagne:'«Aktiengesellschaft», et leurs équivalents dans les autres États membres.
for selskabstyper såsom:- UK:» Public Limited Company«;- Frankrig:» Société anonyme«;- Tyskland:» Aktiengesellschaft«; og de tilsvarende selskaber i andre medlemsstater.C-135/91 Kerafina Keramische et Finanz Holding Aktiengesellschaft Vioktimatiki AEVE c/ République hellénique Droit des entreprises Conclusions de M. l'Avocat général Giuseppe Tesauro.
C-135/91 Kerafina Keramische und Finanz Holding Aktiengesellschaft Vioktimatiko AEVE mod Den Hellenske Republik Virksomheders ret Forslag til afgørelse fra generaladvokat giuseppe Tesauro.du traité CE qu'elle avait ouverte à l'égard du régime du Land de Burgenland de prises de participation dans les entre prises par la WIBAG(Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft).
procedure i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, som den havde indledt i forbindelse med delstaten Burgenlands ordning vedrørende WIBAG's( Wirtschaftsservice Burgenland Aktiengesellschaft) erhvervelse af kapitalandele i virksomheder.membre du Directoire de Volkswagen Aktiengesellschaft en charge des ventes et du marketing
som er salgs- og marketingdirektør hos Volkswagen Aktiengesellschaft og medlem af Volkswagen mærkets direktion,L'extension de la coopération, initialement limitée à KSB Aktiengesellschaft(RF d'Allemagne)
Samarbejdsaftalen, der oprindelig blev indgået mellem KSB Aktiengesellschaft( Forbundsrepublikken Tyskland)Autoriser la création d'une entreprise commune entre SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen,
Godkendelse af oprettelsen af et joint venture mellem SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen,Il s'avère que Aktiengesellschaft- le terme allemand pour« corporation»- est abrégé par AG, donc un domaine.
Det viser sig, at Aktiengesellschaft- det tyske udtryk for" selskab"- forkortes med AG, så et.votre entreprise utilise le terme« Aktiengesellschaft» dans son nom, vous pouvez également enregistrer un domaine org. ag.
din virksomhed bruger ordet Aktiengesellschaft i sit navn, så kan du også registrere et org. ag domæne.
