ALCOOLISME - traduction en Danois

• alkoholisme
• alkohol
• alkoholmisbrug
• drikkeri
• alkoholafhængighed

Exemples d'utilisation de Alcoolisme en Français et leurs traductions en Danois

Alcoolisme- une des pires maladies qui peuvent dans certaines circonstances affecter n'importe qui,
Alkoholisme- en af de værste sygdomme, der kan under visse omstændigheder påvirker alle, uanset køn,

La mère de Mark sait qu'on vous a internée… pour drogue et alcoolisme?
Ved ms. Sway, du har været indlagt for misbrug af stoffer og alkohol?

Il semble que son alcoolisme a commencé à augmenter il y a environ cinq mois, quand un policier qu'il conseillait s'est suicidé.
Hans drikkeri tog fart for fem måneder siden efter en betjents selvmord.

Alcoolisme Maladie chronique primaire avec des facteurs génétiques,
Alkoholisme er en primær, kronisk sygdom, hvor genetiske,

6% de femmes interrogés avaient un gros problème d'alcoolisme.
seks procent af kvinderne i undersøgelsen havde problemer med alkohol.

En présence de mauvaises habitudes(tabagisme, alcoolisme, toxicomanie), stress chronique.
I tilstedeværelsen af dårlige vaner( rygning, alkoholmisbrug, stofmisbrug), kronisk stress.

vous devrez également faire face aux problèmes sous-jacents qui ont conduit à votre alcoolisme ou à votre abus d'alcool.
skal du også stå over for de underliggende problemer, der førte til din alkoholisme eller alkoholmisbrug i første omgang.

2,5 millions étaient traités pour alcoolisme.
blev 2,5 millioner af dem behandlet for alkoholmisbrug.

En outre, la consommation d'alcool de la part d'une femme enceinte peut provoquer un syndrome d'alcoolisme fœtal et des complications prénatales.
På den anden side, hvis en gravid kvinde indtager alkohol, kan det føre til foster alkohol syndrom og prænatale komplikationer.

tuberculose, alcoolisme, toxicomanie, toxicomanie,
tuberkulose, alkoholisme, stofmisbrug, stofmisbrug,

piercing, alcoolisme, maladies bactériennes de la bouche, infections virales, lésions des muqueuses.
piercing, alkoholisme, bakterielle sygdomme i munden, virusinfektioner, slimhindebetændelser.

Note: Cet article ne contient pas d'informations sur la façon de détoxifier une personne en traitement pour alcoolisme ou toxicomanie.
Bemærk: Denne artikel indeholder ikke oplysninger om, hvordan man afgifter en person, der behandles for alkoholisme eller stofmisbrug.

Probablement qu'aucune puissance humaine n'aurait pu nous délivrer de notre alcoolisme.
At der sikkert ikke fandtes nogen menneskelig magt, som kunne have befriet os fra alkoholismen.

En tant que moyen de drogues alcoolisme est prescrit en fonction de l'étape où le patient est incapable de contrôler la quantité d'alcool consommée.
Som et middel til alkoholisme er lægemidlet ordineret på det pågældende afhængighedsniveau, når patienten ikke er i stand til at kontrollere mængden af alkohol, der forbruges.

Tu n'a pas causé son alcoolisme, tu ne peut pas le contrôler et tu ne peut pas le faire guérir.
Du har ikke forårsage deres afhængighed, og du kan ikke" helbrede" det.

mais officieusement: alcoolisme, boulimie, SPM,
kan bruges ved alkoholisme, bulemi, PMS,

Et il y a souvent des personnes qui souffrent d'intoxication sous forme chronique(alcoolisme et consommation constante de médicaments néphrotoxiques).
Og der er ofte mennesker, der er ramt af forgiftning i kronisk form( lider af alkoholafhængighed og konstant forbrug af nefrotoksiske stoffer).

où elle a repris ses habitudes: délinquance, alcoolisme, violence et immoralité.
hvor hun fortsatte sit tidligere livsmønster med alkoholmisbrug, kriminalitet, vold og umoralitet.

par exemple ceux présentant une hypoxie, un alcoolisme ou une malnutrition, le niveau approprié de correction du sodium peut être inférieur à celui des patients ne présentant pas ces facteurs de risque.
f. eks. patienter med hypoksi, alkoholisme eller fejlernæring, kan den hensigtsmæssige hastighed for korrektion af natrium være lavere end for patienter uden risikofaktorer. Disse patienter skal kontrolleres meget nøje.

L'alcool et le propylène glycol sont potentiellement nocifs pour les patients présentant une maladie du foie, un alcoolisme, une épilepsie, une atteinte
Alkohol og propylenglykol er potentielt skadeligt for patienter, der lider af leversygdomme, alkoholisme, epilepsi, hjerneskader