ALDO - traduction en Danois

• aldo
• aldos

Exemples d'utilisation de Aldo en Français et leurs traductions en Danois

La maison est spectaculaire et Giuliana et Aldo sont également d'excellentes personnes avec qui vous pouvez parler pendant des heures
Huset er spektakulære og Giuliana og Aldo er lige så gode mennesker, med hvem du kan tale i timevis

Gastronomique, vous pouvez rechercher l'inspiration de l'italien Giorgio celebrity chefs Loatelli, Aldo Zilli et Valentina Harris,
Gastronomically kan du søge inspiration fra italienske Celebrity kokke Giorgio Loatelli, Aldo Zilli og Valentina Harris,

Dans un effort supplémentaire, qui a pour but de contribuer à trouver des solutions aux problèmes qui subsistent dans la région des Grands Lacs, le Conseil, dans sa session du 26 février 1996, a décidé de nommer Monsieur Aldo Ajello comme envoyé spécial de l'Union européenne dans cette région.
I et yderligere forsøg på at bidrage til en løsning på problemerne i området omkring de store søer besluttede Rådet på samlingen den 26. februar 1996 at udnævne Aldo Ajello til Den Europæiske Unions særlige udsending i det nævnte område.

M. Aldo, ainsi que par vos commissions saisies pour avis,
hr. Aldo, og de udvalg, der er fremkommet med udtalelser,

Aldo(UPE), rapporteur.-
Aldo( UPE), ordfører.-(

le rapport de M. Aldo n'est pas contraignant- la Commission pourrait utiliser certaines considérations et propositions de M. Aldo pour faire des propositions concrètes permettant aux régions ultrapériphériques
at hr. Aldos betænkning ikke er bindende- kan Kommissionen bruge nogle af hr. Aldos betragtninger og forslag til at stille konkrete forslag,

son envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, M. Aldo Ajello, qui vient de rentrer d'une mission spéciale dans les pays de la région,
perspektiverne for et forhandlingsresultat af sin særlige udsending til De Store Søers Område, Aldo Ajello, der netop er vendt tilbage fra en særlig mission til landene i området,

Par contre, le rapporteur pense que ni l'amendement 10, de MM. d'Aboville et Aldo, au nom du groupe Union pour l'Europe,
Til gengæld mener ordføreren, at hverken ændringsforslag nr. 10 fremsat af d' Aboville og Aldo på vegne af Gruppen Union for Europa

été saisie de l'excellente initiative de notre collègue Aldo et amenée à se pencher sur la question des relations entre ce qu'on appelle les régions ultrapériphériques
Udvalget om Regional politik har modtaget vores kollega Aldos glimrende initiativ og har beskæftiget sig med spørgsmålet om forbindelserne mellem de såkaldte ultraperifere regioner,

votre serviteur ou M. Aldo, sont des électeurs
som undertegnede eller som hr. Aldo, er vælgere

Interviennent António Marinho e Pinto, pour rappeler le 39ème anniversaire de l'enlèvement de l'homme politique italien Aldo Moro, assassiné par les brigades rouges le 9 mai 1978,
Talere: António Marinho e Pinto, for at minde om 39-årsdagen for bortførelsen af den italienske politiker Aldo Moro, der blev dræbt af De Røde Brigader den 9. maj 1978, og Olaf Stuger,

Aldo Angioi(Italie) M. Keld Brixtofte(Danemark)
Aldo Angioi( Italien) Keld Brixtofte( Danmark)

Général Aldo.
General Aldo.

Aldo avait raison.
Aldo havde ret.

Pas maintenant, Aldo.
Ikke nu, Aldo.

Aldo dit quoi faire.
Aldo siger, hvad vi gør.

Je suis Aldo Vanucci".
Jeg hedder Aldo Vanucci.".

Nous cherchons Aldo Delucci.
Vi søger Aldo Delucci.

Enlèvement d'Aldo Moro.
Kidnapningen af Aldo Moro.

Aldo, la police est là.
Aldo, politiet er her.