AN AU - traduction en Danois

• år i
• året i
• ir til

Exemples d'utilisation de An au en Français et leurs traductions en Danois

le reste du monde, soit près d'un milliard d'euros par an au cours des trois dernières années.
mere handelsrelateret bistand end resten af verden tilsammen- knap 1 milliard euro om året i de seneste 3 år..

Au sein des plus grandes économies européennes, la productivité avait tendance à s'accroître de 5% par an au fil des années 50, 60 et début 70.
I de største europæiske økonomier plejede produktiviteten at stige med fem procent om året i 1950erne,' 60erne, og de tidlige' 70ere.

Deux fois par an au moment de la floraison en Juillet
To gange om året på tidspunktet for blomstring i juli

Le conseil consultatif tient une réunion officielle par an au lieu de réunion habituel du Comité de coopération industrielle.
Det Rådgivende Råd afholder ét officielt mede om året på det sædvanlige modested for Udvalget for Industrielt Samarbejde.

Après avoir obtenu son diplôme Hayes a enseigné pendant un an au College de Adrian Adrian,
Efter at opgradere Hayes undervises i et år på Adrian College i Adrian, Lenawee amt, sydøst Michigan,

L'Union européenne octroie également 15 millions d'euros par an au Fonds international pour l'Irlande
EU giver også 15 millioner euro om året til Den Internationale Fond for Irland og har støttet en

Cette Professeur de Bâle se rend deux fois par an au Cambodge pendant 14 jours en compagnie d'une équipe helvético-allemande.
Professoren fra Basel flyver to gange om året til Kampong Cham i 14 dage med et tysk-schweizisk team.

Selon le Forum économique mondial, une hausse de la productivité de 1% pourrait ainsi faire économiser 100 milliards de dollars par an au secteur.
World Economic Forum anslår, at en stigning i produktiviteten på kun 1% kan skabe besparelser på 100 milliarder USD om året for byggebranchen.

Expérience professionnelle: Expérience professionnelle d'au moins un an au moment de l'inscription.
Professionel erhvervserfaring: Erhvervserfaring på mindst et år på tidspunktet for tilmelding er påkrævet.

En outre, il y a actuellement une surcapacité de plusieurs millions de voitures par an au niveau mondial.
Desuden findes der for øjeblikket en overskudskapacitet på flere millioner biler pr. år på verdensplan.

Il distribue actuellement quelque 500 000 tonnes de denrées par an au bénéfice de ces personnes.
På nuværende tidspunkt distribueres der ca. 500 000 ton fødevarer pr. år til fordel for socialt dårligt stillede.

au moins une fois par an au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
mindst én gang om året til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.

La méthode actuarielle est toutefois obligatoire pour les titres à intérêts précomptés dont l'échéance résiduelle est supérieure à un an au moment de l'acquisition.
IR-metoden er dog obligatorisk for nulkupon værdipapirer, der har en restløbetid på mere end et år på anskaffelsestidspunktet.

j'ajoute un an au délai de livraison et je le multiplie par 0.
tilføjer jeg et år til leveringstid og multipliceres med 0.

partent deux fois par an au ski.
tager to gange pr. år på skiferie.

où ils ont passé un an au California Institute of Technology.
hvor de brugte et år på California Institute of Technology.

Selon des estimations, on éviterait ainsi l'émission de 80 millions de tonnes de gaz à effet de serre par an au niveau mondial.
Det forhindrer en anslået mængde på 80 millioner tons drivhusgasudledning per år på verdensplan.

Personne ne touche 500 000$ pour jouer un an au basket.
lngen får en halv million dollars for at spille i et år.

La méthode actuarielle est toutefois obligatoire pour les titres à intérêts précomptés dont l'échéance résiduelle est supérieure à un an au moment de l'acquisition.
IR-metoden er dog obligatorisk for nulkupon-værdipapirer, der har en restløbetid på mere end et år på erhvervelsestidspunktet.

Malgré une chute de la production de plus de 100 tonnes par an au XIXème siècle à 1,9 tonne aujourd'hui,
På trods af et fald i produktionen fra mere end 100 tons om året i 1800-tallet til blot 1,9 tons i dag,