ANS COMME - traduction en Danois

• år som

Exemples d'utilisation de Ans comme en Français et leurs traductions en Danois

Il a été utilisé pendant 3 ans comme base par 3 000 rebelles,
Den blev brugt i 3 år som base af 3.000 oprørere, som måtte blive pirater,

La majorité au Canada étant de 18 ans et non 21 ans comme aux Etats-Unis, elle pourra boire tout l'alcool qu'elle souhaite.
Og da den generelle myndighedsgrænse i USA er 21 år- og ikke 18 år som her i Danmark, kan du altså ikke medtage alkohol af nogen art, hvis du er under 21 år..

Elle a travaillé quinze ans comme médecin volontaire à San Juan,
Hun tilbragte femten år som frivilliglæge i San Juan, Manila, og i sin tid

Nord-Ouest pour l'année 1886-87, puis il a passé deux ans comme professeur de mathématiques à Yale avant de passer les années 1889 à 1892 retour à la Northwestern University.
Moore blev udnævnt som instruktør på Det nordvestlige Universitet for året 1886-87, da han tilbragte to år som matematik vejleder ved Yale, før udgifterne i årene 1889 til 1892 tilbage på Det nordvestlige Universitet.

est revenu à nous après huit ans comme prisonnier des terroristes, avait préparé un discours sur les défis que présente le retour à une vie de famille.
bragt tilbage til os… efter otte år som fange hos terrorister- havde forberedt en tale om udfordringerne ved at vende hjem.

puis Hay a un à temps partiel poste d'enseignant avant de travailler à Mount Holyoke College pendant trois ans comme instructeur.
Laboratory i Buffalo i et år, derefter Hay havde et deltids-undervisning stilling, før der arbejder på Mount Holyoke College i tre år som instruktør.

ce médicament ne cause aucun mal, et, au contraire, il est recommandé d'accepter les personnes de plus de 35 ans comme une mesure préventive.
er denne medicin ikke forårsage nogen skade, og tværtimod, anbefales det at acceptere personer over 35 år som en forebyggende foranstaltning.

Si Aïcha était plus âgée c'est à dire 16 ou 18 ans comme certains musulmans le prétendent,
Hvis Aisha var ældre, fx 16 eller 18 år, som nogle muslimer hævder, ville hun have husket

l'on doive attendre le prononcé pendant deux ans comme c'est ordinairement le cas actuellement.
ikke, at en udtalelse lader vente på sig i to år, som det er almindeligt nu.

Ceci est la première fois que la monnaie virtuelle serait évincer toutes les monnaies de banque en trois ans comme il a fait une 125% monter à l'échange Bitstamp basé en Europe.
Det er første gang den virtuelle valuta ville fordrive alle bank valutaer i tre år, som det gjorde en 125% klatre på Bitstamp udveksling baseret i Europa.

Le Master en études politiques appliquées(MEPA) a commencé à enseigner il y a 17 ans comme un programme d'études supérieures promu par le gouvernement de l'Espagne par la Fondation internationale pour Iberoamerica de l'administration
Master i Anvendt Politiske Studier( MEPA) begyndte at blive undervist 17 år siden som en kandidatuddannelse fremmet af den spanske regering gennem International Foundation for Iberoamerica of Administration

Il commet évidemment l'erreur assez générale de regarder ces 70 ans comme la période de captivité,
Han gør sig aabenbart skyldig i den ikke usædvanlige Fejl at betragte hine 70 Aar som Tiden for Fangenskabet,

Il a été enseigné par Bouddha il y a environ 2500 ans comme un moyen de prendre conscience de vous-même, votre vie, et l'essence même de votre existence.
Det blev undervist af Buddha omkring 2500 år siden som et middel til at blive opmærksom på dig selv, dit liv, og essensen af din eksistens.

Ce serait génial de jouer jusqu'à ce que j'ai 40 ans comme Ryan Giggs,
Det ville være fantastisk at blive ved med at spille, til jeg er 40 år gammel, som Ryan Giggs gjorde,

étaient des amis proches pendant vingt ans comme ils ont travaillé étroitement
Kroneckers var nære venner i tyve år, da de arbejdede tæt

Le château de Bran est cette belle demeure médiévale qui fut utilisée au fil des ans comme fort, puis centre administratif,
Slottet i Bran er denne smukke middelalderlige bolig, der blev brugt gennem årene som et fort, derefter et administrativt center

il était 11-12 ans comme sur la photo ci-dessous.
da han var 11-12 år gammel som vist nedenfor.

a perdu la faveur de clôtures de fil au fil des ans comme ils sont prompts à ériger
på gårdene i fortiden, men har mistet favor til trådhegn i år, da de er hurtige til at opføre

Après trente-cinq ans comme conseillère en relations de couples,
Efter femogtredive år som parforholdsrådgiver, finder jeg at” Tvillingesjæle

Parce que nous avons passé les dernière 10++ ans comme un envoi de corps nos meilleurs joueurs hors pour lutter contre ce qu'on pensait le boss final à la fin du jeu,
Fordi vi har brugt de sidste 10+ år som et organ sende vores bedste spillere out at bekæmpe, hvad vi mente var den endelige boss i slutningen af spillet,