ANS PAR LA SUITE - traduction en Danois

• år derefter
• år herefter

Exemples d'utilisation de Ans par la suite en Français et leurs traductions en Danois

invite la Commission à rendre compte, un an après l'entrée en vigueur du règlement à l'examen, et tous les ans par la suite, des progrès accomplis
ved at opfordre Kommissionen til at aflægge rapport et år efter ikrafttrædelsen af denne forordning og derefter hvert efterfølgende år om de opnåede fremskridt

Au plus tard le 31 juillet 2021, et tous les ans par la suite(année X),
Senest den 31. juli 2021 og hvert år derefter( år X) rapporterer medlemsstaterne oplysninger

200 EUR par hectare et par an, par la suite.
200 EUR pr. ha om året i årene derefter.

200 EUR par hectare et par an par la suite.
200 EUR pr. ha om året i årene derefter.

tous les trois mois pendant au moins un an par la suite.
hver 3. måned i mindst et år derefter.

(et tous les deux ans par la suite).
( og hvert andet år derefter).

(puis le 1er janvier 2028 et tous les dix ans par la suite).
( derefter den 1. januar 2028 og hvert tiende år derefter).

Trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive et tous les trois ans par la suite.
Tre år efter dette direktivs ikrafttræden og derefter hvert tredje år.

Deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement et tous les trois ans par la suite.
To år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden og hvert tredje år derefter.

Cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement et tous les trois ans par la suite.
Fem år efter datoen for nærværende forordnings ikrafttræden og derefter hvert tredje år.

Trois ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement et tous les cinq ans par la suite.
Planen bør evalueres[ tre år efter denne forordnings ikrafttrædelse] og derefter hvert femte år.

Cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, et tous les cinq ans par la suite.
Fem år efter denne forordnings ikrafttræden og derefter hvert femte år.

Quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, et tous les trois ans par la suite.
Fire år efter datoen for ikrafttrædelsen af dette direktiv og hvert tredje år derefter.

En 2025 et tous les cinq ans par la suite, la Commission procède à une évaluation du fonctionnement du Fonds pour l'innovation.
I 2025 og derefter hvert femte år foretager Kommissionen en evaluering af innovationsfondens drift.

Un réexamen du fonctionnement du présent règlement doit avoir lieu au plus tard le 28 février 2024, et tous les cinq ans par la suite.
En gennemgang af denne forordnings virkemåde vil blive foretaget den 28. februar 2024 og derefter hvert femte år.

Au plus tard le 15 mars 2021, et tous les ans par la suite(année X), les États membres communiquent à la Commission.
Senest den 15. marts 2021 og hvert år derefter( år X) rapporterer medlemsstaterne følgende til Kommissionen.

Au plus tard le 24 mars 2021, et tous les cinq ans par la suite, la Commission évalue la mise en œuvre du présent règlement.
Senest den 24. marts 2021 og derefter hvert femte år evaluerer Kommissionen gennemførelsen af denne forordning.

Au plus tard le 31 octobre 2019, et tous les quatre ans par la suite, une évaluation de la mise en œuvre de la directive 2009/31/CE.
Senest den 31. oktober 2019 og hvert fjerde år derefter foretages der en vurdering af gennemførelsen af direktiv 2009/31/EF.

Au plus tard le 15 mars 2021, et tous les deux ans par la suite, les États membres communiquent à la Commission des informations sur.
Senest den 15. marts 2021 og hvert andet år derefter rapporterer medlemsstaterne oplysninger til Kommissionen om.

Au plus tard le 31 octobre 2019, et tous les quatre ans par la suite, une évaluation de la mise en œuvre de la directive 2009/31/CE.
Senest den 31. oktober 2019 og hvert fjerde år derefter vurderer Kommissionen gennemførelsen af direktiv 2009/31/EF.