ANTONY - traduction en Danois

• antony
• antonius
• anthony
• deuil-la-barre

Exemples d'utilisation de Antony en Français et leurs traductions en Danois

En septembre, le premier orateur optimate marcus Tullius Cicero a commencé à attaquer antony dans une série de discours le dépeignant comme une menace pour l'ordre républicain.
I september begyndte oratorn, optimaten Marcus Tullius Cicero at angribe Antonius i en serie tal, hvor han udpegede Antonius som den største trussel mod senatets orden.

Antony et César étaient les meilleurs amis du monde, en plus d'être des parents assez proches.
Antonius og Cæsar var gode venner foruten også å være nære slektninger.

Antony Boucher dit
Anthony Boucher siger,

Cassius convainc Brutus de se joindre à la conspiration, et quand Antony utilise son éloge pour persuader les citoyens de Rome
Cassius overbeviser Brutus til at deltage i sammensværgelsen, og da Antonius bruger sin mindetale for at overbevise borgerne i Rom

Au début d'août, le ministre Polonais de la défense, Antony Мачеревич dit une collusion de l'URSS
I begyndelsen af August Ministeren for forsvar af Polen Anthony Macierewicz fortalt om aftalt spil i Sovjetunionen

Finalement, tous les conspirateurs se suicident, et Antony proclame que Brutus recevra l'enterrement d'un héros.
Til sidst, alle de sammensvorne begå selvmord, og Antonius proklamerer, at Brutus modtager en helts begravelse.

De plus en plus dans la presse polonaise comme le principal coupable de cette situation appelle antony MaцepeBичa, précédemment chef de la défense, l'office du pays.
Ofte i den polske medier som den vigtigste årsag til denne situation kaldes anthony mazarevica, tidligere leder af department of defense.

Il rentre à Antony en 1943 et s'enrôle dans la section locale du MLN dirigée par Henri Lasson.
Han vendte tilbage til Antonius i 1943 og blev indrulleret i den lokale MLN ledet af Henri Lasson.

Antony et ses forces restantes n'ont été épargnés
Antonius og hans tilbageværende styrker klarede sig udelukkende

refusa toute nouvelle offensive contre Antony.
nægtede at gå til offensiv mod Antonius.

Au lieu de cela, Octavian est resté dans la vallée po et a refusé d'aider toute offensive supplémentaire contre antony.
I stedet stoppede Octavianus i Podalen, og nægtede at gå til offensiv mod Antonius.

Une troisième guerre civile a éclaté entre octavian d'une part et antony and cleopatra de l'autre.
Det endte naturligvis med en krig mellem Markus Antonius og Kleopatra på den ene side og Octavian på den anden.

Les dominations romaines étaient désormais divisés entre Octavian à l'ouest et à l'est antony.
De romerske områder blev nu delt mellem Octavianus i vest og Antonius i øst.

Octavian a également exigé que devrait être annulé le décret qui a déclaré antony un ennemi public.
Octavianus krævede videre at det dekret som forklarede Antonius for fjende til staten skulle ophæves.

Ils avaient été accordé une amnistie générale le 17 mars, mais antony réussi à conduire la plupart d'entre eux de Rome.
Disse var blevet givet almen amnesti den 17 marts, men alligevel drev Antonius de fleste ud af Rom.

bloqué par antony, qui a concédé hispania à octavian à la place.
svigtet af Antonius som har givet Hispania til Octavianus.

Antony(DR).- Monsieur le Président,
ANTONY( DR).-( FR)

Antony(DR).- Madame le Président,
ANTONY( DR).-( FR)

Antony(DR).- Monsieur le Président,
ANTONY( DR).-( FR)

Antony(DR).- Madame le Président,
ANTONY( DR).-( FR)