APPARENCES - traduction en Danois

• udseende
• optrædener
• fremtoning
• ser ud
• skinnet
• tilsyneladende
• skikkelser
• udseendet
• fremtoninger
• optræden
• udseender

Exemples d'utilisation de Apparences en Français et leurs traductions en Danois

Et selon toutes les apparences, ce téléphone est bon pour cela aussi.
Og efter alt at dømme denne telefon er god til det også.

Apparences sont tout dans 7 Card Stud.
Optrædener er alt i 7 Card Stud.

Mais rappelez-vous- apparences peuvent être trompeuses….
Men husk- ser kan være bedrager.

Plus que les apparences: vous protège également Mélanine.
Mere end Optrædener: Melanin også beskytter dig.

C'était pour les apparences.- À qui parlait-il, alors?
De var alle dækkoner Hvem talte han så med?

Il est la source de toutes les apparences, l'explication de toutes les existences.
Det er kilden til alle former, forklaringen på alt der eksisterer.

Contrairement aux apparences, certains de ces montants ne contiennent pas de mémoire fiscale.
I modsætning til forekomster indeholder nogle af sådanne kasseapparater ikke skattehukommelse.

Malgré les apparences, la formule du produit n'est pas particulièrement grande.
Trods forekomsten er produktets formel ikke særlig stor.

Il nous faut donc aller au-delà des apparences et porter notre attention plus en profondeur.
Derfor skal vi mere udenfor og har også mere fokus på udseendet.

Au collège, malgré les apparences, j'ai pris du poids.
På kollegiet, på trods af optrædener, fik jeg vægt.

Pour toutes les apparences, cela ressemble au crâne de tout enfant humain.
For alle udseende ser det ud som et menneske barns kraniet.

Gardez les apparences et vous seriez tout ce que vous auriez toujours voulu être.
Holde facaden og du ville være alt, du ville altid ønsket at være.

Et les apparences peuvent étre trompeuses.
Og skindet kan bedrage.

Il est important de préserver les apparences, de ne pas éveiller les soupçons.
Det er vigtigt at holde facaden. Ikke vække mistanke.

Pour toutes les apparences, il avait vu juste dans le cou.
Efter alt at dømme havde han fået det lige i nakken.

Contrairement aux apparences, certaines de ces caisses enregistreuses ne contiennent pas de mémoire fiscale.
I modsætning til forekomster indeholder nogle af sådanne kasseapparater ikke skattehukommelse.

Cependant, les chocolats amers sont, malgré les apparences, de la vanille.
Imidlertid er bittert chokolade, på trods af forekomster, vanille.

Mais les chocolats amers ont, malgré les apparences, de la vanille.
Bitter chokolade har, på trods af forekomster, vanille.

Robert a demandé pourquoi on ne reste pas ensemble pour les apparences.
Robert spurgte, hvorfor vi ikke blev sammen for facaden.

Les hommes comme toi ne devraient pas perdre de temps avec les apparences.
Mænd som dig burde ikke spilde tid på udseende.