ARCADIA - traduction en Danois

• arcadia
• i arcadia-koncernen

Exemples d'utilisation de Arcadia en Français et leurs traductions en Danois

le centre de production Arcadia Укупника, a officiellement annoncé
produktion center Arcadia Ukupnik, officielt annoncerede,

le 20 octobre 2017- Peter Boswoth et Colin Hurley/ Arcadia Petroleum e.a.
den 20. oktober 2017- Peter Bosworth og Colin Hurley mod Arcadia Petroleum Limited m. fl.

À cet égard, il est constant qu'Arcadia aurait pu fonder ses demandes sur une violation des obligations contractuelles expresses
I denne henseende er det ubestridt, at Arcadia-koncernen kunne basere sit søgsmål på en tilsidesættelse af udtrykkelige eller implicitte kontraktforpligtelser( breach

Ainsi que l'indique la juridiction de renvoi, Arcadia n'a pas contesté devant les juridictions nationales inférieures
Som den forelæggende ret har anført, har Arcadia-koncernen ikke for de lavere retter bestridt, at de sagsøgte i

Tycho dans l'univers imaginaire de New Arcadia, dans les années 1920. Affrontez des ennemis féroces,
Tycho i det alternative 1920'er univers New Arcadia, hvor du skal kæmpe mod fjender,

le Natal 5pc Arcadia peuplier 22" Batterie avec Hardware& Cymbales comprend tout ce dont vous avez besoin pour jouer dès la sortie de la boîte à un prix abordable.
den Natal Arcadia poppel 5pc 22'' Trommesæt med Hardware& bækkener inkluderer alt hvad du behøver for at spille lige op fra boksen til en overkommelig pris.

l'existence de tels« contrats» entre les défendeurs au principal et les sociétés Arcadia avec lesquelles ceux-ci n'avaient pas formellement conclu de contrat( 9).
der gør det muligt at udlede, at der foreligger sådanne» aftaler« i denne afdelings forstand mellem de sagsøgte i hovedsagen og de selskaber i Arcadia-koncernen, hvormed de ikke formelt havde kontrakt( 9).

Selon Arcadia, la section 5 ne s'applique pas à ses demandes puisqu'elles sont fondées non pas sur une obligation résultant des contrats de travail des défendeurs au principal( 47), mais sur la violation de devoirs légaux existant indépendamment de ces contrats.
Ifølge Arcadia finder afdeling 5 ikke anvendelse på disse påstande, eftersom de ikke er støttet på en forpligtelse for de sagsøgte i hovedsagen, der udspringer af arbejdsaftaler( 47), men på en tilsidesættelse af retlige forpligtelser, der eksisterer uafhængigt af disse aftaler.

( 21) Arcadia a d'ailleurs fait valoir devant les juridictions nationales que le choix des défendeurs au principal d'être formellement employés par Arcadia London ou Arcadia Singapore, mais pas par Arcadia Switzerland, s'explique simplement par le fait qu'ils étaient taxés en Suisse selon un régime fiscal interdisant tout travail rémunéré dans cet État.
Arcadia har i øvrigt for de nationale retter gjort gældende, at forklaringen på, at de sagsøgte i hovedsagen valgte at være ansat af Arcadia London eller Arcadia Singapore, men ikke af Arcadia Switzerland, er den simple, at de blev beskattet i Schweiz efter en skatteordning, som forbød lønnet arbejde i denne stat.

situé à huit kilomètres au nord-ouest de la ville péloponnèse de Figalia, dans l'ancien Arcadia et à sept kilomètres au sud de la ville moderne d'Andritsaina.
ligger otte kilometer nordvest for byen Figalia peloponésica i den gamle region Arcadia, syv kilometer syd for den moderne by Andritsaina.

cette absence de contestation s'explique par le fait qu'Arcadia avait initialement considéré
denne status ikke er bestridt, er, at Arcadia-koncernen oprindeligt anså den omstændighed,

les différentes affectations des défendeurs au principal en tant qu'employés de telle ou telle société Arcadia et leurs déplacements au sein du groupe n'ont pas,
de sagsøgte i hovedsagen var tilknyttet som arbejdstagere hos det ene eller det andet selskab i Arcadia-koncernen og flyttede inden for koncernen, ikke udgør en

Arcadia Hotel compris.
Arcadia Hotel Erklæringen om databeskyttelse.

Hôtels avec restaurant Arcadia.
Arcadia Hoteller med swimmingpool.

Informations supplémentaires concernant Arcadia.
Supplerende oplysninger om Arcadia.

Rechercher appartements disponibles dans Arcadia.
Søg ledige lejligheder i Arcadia.

Arcadia voulait les droits du pétrole.
Arcadia ville have olie rettighederne.

C'est un bar à Arcadia.
Det er en bar i Arcadia.

Arcadia va envoyer de I'aide.
Arcadia vil sende hjælp.

Nous offrons 24 hôtels à Arcadia.
Vi tilbyder 24 hoteller i Arcadia.