ARNAULD - traduction en Danois

• arnauld

Exemples d'utilisation de Arnauld en Français et leurs traductions en Danois

Il n'était pas seulement le Pape qui est opposé à Arnauld et le Jansenists.
Det var ikke kun paven der var imod Arnauld og Jansenists.

Cependant, de nombreux scientifiques se sont opposés à Descartes' idées Arnauld, Gassendi et Hobbes.
Men mange forskere var imod Descartes' tanker herunder Arnauld, Hobbes og Gassendi.

Antoine Arnauld junior, l'objet de cette biographie,
Antoine Arnauld junior, emnet for denne biografi,

En fait, Antoine Arnauld hauts ont trouvé la mort
Faktisk Antoine Arnauld højtstående døde, når hans søn Antoine

À Port-Royal Grammar Arnauld a fait valoir
I Port-Royal Grammar Arnauld fremførte, at mentale processer

Clément XI semble sur le point de faire une Arnauld cardinaux alors que le problème du Jansenists s'est de nouveau.
Clement XI syntes om at gøre Arnauld en cardinal når problemet med de Jansenists kom op igen.

Grâce à l'influence de Saint-Cyran neuf des dix enfants Arnauld, et bon nombre de leurs enfants, est devenu fidèle Jansenists.
Gennem påvirkning af Saint-Cyran ni af de ti Arnauld børn, og mange af deres børn, blev standhaftig Jansenists.

Arnauld correspondait avec la plupart des grands mathématiciens
Arnauld svarede med mange af de ledende matematikere

Il a été une période où Arnauld également trouvé la faveur de Pope Clement XI qui a été particulièrement satisfait de ses écrits sur les zones en litige entre les catholiques
Det var en periode, hvor Arnauld også fundet ind med Pope Clement XI der var særlig tilfreds med hans omstridte områder mellem den romersk katolske

En fait, bien que Pascal est mort en 1662, son influence sur Arnauld a été clairement le montrent les importants travaux qui il a produit au cours de la période qu'il a dirigé la résistance aux attaques sur le Jansenists.
Faktisk selvom Pascal døde i 1662, hans indflydelse på Arnauld var tydeligt ses i de vigtige værker, som han producerede gennem den periode, han stod i spidsen for modstanden mod angreb på Jansenists.

Cher Arnauld, Rita sur quoi??
Kære Schlüter, på hvad?

Arnauld, avec des conseils spirituels de Saint-Cyran,
Arnauld, med spirituel rådgivning fra Saint-Cyran,

Antoine Arnauld, parfois appelée The Great Arnauld, était le fils d'Antoine Arnauld hauts(1560-1619) et Catherine Marie de Druy.
Antoine Arnauld, undertiden kaldet Den Store Arnauld, var søn af Antoine Arnauld senior( 1560-1619) og Catherine Marie de Druy.

Toutefois, les Jésuites appelé un janséniste Arnauld et en 1656 Après des arguments théologiques, il a été expulsé de la Sorbonne pour son point de vue janséniste.
Men den jesuitiskerne kaldes Arnauld en Jansenist og i 1656 efter en heftig teologiske argumenter han blev udvist fra Sorbonne for hans Jansenist synspunkter.

Saint-Cyran et la famille Arnauld également fermement opposé à l'avis du Cardinal Richelieu
Saint-Cyran og Arnauld familie også stærkt imod de synspunkter, Cardinal Richelieu

Arnauld appelé lui-même un disciple de saint Augustin,
Arnauld kaldte sig selv en follower af St. Augustine,

Pascal a écrit une série de 18 lettres maintenant connu sous le nom de Les Provinciales pendant les années 1656 et 1657 pour la défense de Arnauld.
Pascal skrev en serie af 18 breve nu kendt som Les provinciales i årene 1656 og 1657 til forsvar for Arnauld.

ont appris à connaître Robert Arnauld, Antoine frère aîné,
fik at vide, Robert Arnauld, Antoine's ældste broder,

au cours de cette période Arnauld a conduit la résistance à leurs bourreaux.
i løbet af denne tid Arnauld førte resistens mod deres forfølgere.

Dans ces lettres, Pascal attaqué les enseignements moraux des Jésuites qui il a vu que le point faible dans leur controverse avec Port-Royal et Arnauld.
I disse breve Pascal angrebet den moralske lære af jesuitiskerne som han så som det svage punkt i deres kontrovers med Port-Royal og Arnauld.