Exemples d'utilisation de Articles de journaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
y compris des livres électroniques et des articles de journaux, disponibles 24h/ 24 et 7j/ 7.
herunder bøger og journalartikler, der er tilgængelige 24/7.Les sources utilisées ici pour montrer kontantlöshetens« substance noire brillante» comprennent Wikipédia, des articles de journaux, les télétextes et informations facilement accessibles sur l'Internet qui peut être facile à trouver,
De anvendte kilder her for at vise kontantlöshetens" lyse sort stof" omfatter Wikipedia, avisartikler, tekst-tv og let tilgængelig information på internettet, som let kan findesCela est vrai non seulement pour les articles de journaux, mais aussi pour tag lignes dans les campagnes publicitaires,
Dette gælder ikke kun for avisartikler, men også for tag-linjer i reklamekampagner, navnet på en historie i en novellesamling,des lettres et des articles de journaux.
breve og avisartikler.bien d'autres, ainsi que des articles de journaux, des photographies et des profils d'arbres généalogiques.
militære optegnelser og meget andet, samt avisartikler, fotografier og slægstræs profiler.les classes vont de des exercices de grammaire à la lecture de romans, des articles de journaux, des nouvelles du réseau, recettes, etc….
klasser spænder fra grammatiske øvelser til læsning af romaner, avisartikler, netværk nyheder, opskrifter osv….appelé«les détails sans importance», son habile des articles de journaux décrivant les réunions de notre société de jeunes intéressés
han kalder uvigtige detaljer«, hans kloge avisartikler der beskriver de møder i vores unge Society interesseredeAu cours des ans, von Dardel a parcouru 50 000 pages d'archives: entrevues, articles de journaux, lettres et autres documents relatifs à ses recherches.
I årenes løb samlede professor von Dardel et arkiv på 50.000 sider med interviews, avisartikler, breve og andre dokumenter, som havde relation til hans forsøg på at forstå, hvad der var sket med hans broder.Il n'est pas explicitement indiqué dans l'ordonnance de renvoi si ces extraits d' articles de journaux sont utilisés comme base interne pour la rédaction des synthèses des articles de journaux ou seulement comme aide dans le choix des articles de journaux pour lesquels des synthèses seront élaborées.
Af forelæggelsesbeslutningen fremgår det ikke klart, om disse uddrag af avisartikler anvendes internt som grundlag for udarbejdelsen af resuméer af avisartikler eller blot som hjælpemiddel ved udvælgelsen af de avisartikler, som der efterfølgende udarbejdes et resumé af.l'utilisation des œuvres est«licite», car les extraits des articles de journaux ne remplissent pas les conditions de la protection des droits d'auteur.
så vidt som uddragene af avisartikler ikke opfylder betingelserne for at være ophavsretligt beskyttet.nombreux types différents de divulgations, tels que documents de brevet, articles de journaux, thèses de doctorat, livres, etc.
kan angå mange forskellige typer af publikationer såsom patentdokumenter, avisartikler, Ph.d. afhandlinger, bøger osv.non contre toutes les autres personnes également citées dans ces articles de journaux comme complices présumés.
efterforskningen var rettet mod ham alene og ikke mod alle de andre, som blev nævnt ved navn som mulige medskyldige i denne avisartikel.adresses IP d' articles de journaux comme le New York Times sont bloquées de façon sélective en Russie
IP adresser af artikler i tidsskrifter som New York Times er selektivt blokeret Infopaq exerçait l'activité proprement dite de numérisation des articles de journaux qu'elle enverrait aux clients par courrier électronique et pour laquelle elle obtiendrait de ses clients une rémunération(66).
Infopaq udførte selvstændig virksomhed med scanning af avisartikler for efterfølgende at sende disse artikler til sine kunder ved hjælp en ce qui concerne l'impression des extraits des articles de journaux la troisième condition de l'article 5,
udprintningen est corroborée par Carl August la vie avec des Articles de journaux, des photos et des documents des Archives de la police.
ikke mindst underbygges Carl Augusts liv med avisartikler, fotos og dokumenter fra politiets arkiver.des concepts vagues nous rencontrons tous dans des articles de journaux, des lectures de manuels scolaires
vage begreber vi alle støder på i avisartikler, lærebog aflæsningerles présentations et les articles de journaux.
præsentationer og tidsskriftartikler.nous ayons à découvrir les éventuels abus de fonds publics à la lecture des articles de journaux.
er nødt til at læse om eventuelt forekommende misbrug af skatteborgernes penge i avisartikler.dans une moindre mesure, le contenu des articles de journaux et de livres.
til en mindre grad 
