ARTIFICE - traduction en Danois

• fyrværkeri
• kunstgreb
• papirpåhit

Exemples d'utilisation de Artifice en Français et leurs traductions en Danois

ne se limite pas, et de loin, au seul segment des feux d'artifice.
Markedet for pyrotekniske artikler omfatter langt mere end fyrværkeri.

dans la mesure où il s'agit de pièces d'artifice de la catégorie F4.
så vidt der er tale om fyrværkeri i kategori F4.

La bombe qui a tué ta victime a été fabriquée à partir de feux d'artifice professionnels.
Den bombe jeres offer blev slået ihjel med. Blev fremstillet ved brug af professionelt fyrværkeri.

Vous trouverez des choses intéressantes avec des feux d'artifice et de nombreux services relatifs aux feux d'artifice le thème et la pyrotechnie.
De" finder du interessante ting med fyrværkeri og en lang række ydelser i forbindelse med temaet fyrværkeri og pyroteknik.

tenue le 13 septembre et le feu d'artifice final.
afholdt 13. september og i slutningen fyrværkeri.

Le plus grand artifice satellite(Que nous connaissons(cue musique dramatique))
Den største kunstige satellit( Som vi kender til( cue dramatisk musik))

Les participants ne doivent utiliser aucun dispositif ou artifice pour s'inscrire plusieurs fois par jour
Deltagere må ikke anvende nogen enhed eller kneb til at registrere flere gange om dagen

La Convention ne sera qu'un artifice si elle poursuit le même objectif sans partir du constat
Konventet vil kun blive til et blændværk, hvis det forfølger samme mål uden at tage til efterretning,

Ils n'utilisent aucun artifice pour dissimuler quelque chose;
De laver ingen kunststykker for at sløre noget, men siger det,

Puis un jardin est toujours un artifice, même lorsque l'on se réfère à des images de spontanéité.
Derefter er en have altid et kunstværk, selv når man refererer til billeder af spontanitet.

Le choix d'appliquer ou non les règles n'est qu'un artifice pour déguiser cette réalité.
Valget om at anvende reglerne er kun et figenblad, der skjuler virkeligheden.

les recettes toute nature et sans artifice d'antan.
opskrifterne hele naturen og uden kunstneri af yesteryear.

qui ont eu le culot de créer un artifice, leur“Quatrième Internationale”.
mænd med det hele i munden, der vovede at skabe deres kunstige, Fjerde Internationale.

puis l'écriture qui la rejoint comme une sorte d'artifice.
så opstår skrift som en form for kneb.

J'ai expédié un petit cadeau à l'avocat de McCoy et attendu le feu d'artifice.
Så jeg sendte en gave til McCoys advokat og ventede på braget.

d'observation du 86ème étage, pour une vue exceptionnelle sur le spectaculaire feu d'artifice Macy's.
hvor du kan nyde en helt uforlignelig udsigt til Macy's fyrværkerishow.

un affichage étincelant de la marque de feux d'artifice spectaculaire.
med dundrende kanoner og en glitrende skærm fra brandværket spektakulære.

Les habitants de Hambourg allument leurs propres feux d'artifice autour de l'Alster,
Indbyggerne i Hamborg tænder op under deres fyrværkeri rundt omkring i Inner-

leur déblocage au titre IV est un artifice qui permet de donner un coup de pouce aux relations avec les PECO,
deres ophævelse af blokeringen for kapitel 4 er et kunstgreb, der gør det muligt at hjælpe relationerne til Central-

profitez du feu d'artifice de Berlin et bien plus encore.
ring i nytår med Berlin fyrværkeri og meget mere.