ASCENDANTS - traduction en Danois

• opstigende
• slægtninge i opstigende linje
• opstegne
• slægtninge
• opadgående
• bottom-up
• opadstigende
• i ascendant

Exemples d'utilisation de Ascendants en Français et leurs traductions en Danois

ces caractéristiques peuvent être vues chez les hommes ou les femmes ascendants Gémeaux ou chez ceux qui ont une lune en Gémeaux dans leur thème astral.
egenskaber kan være synlig i mandlig eller kvindelig Tvillingerne stigende eller dem med månen i Tvillingerne i deres fødsel graf også.

La raison en est que l'infection est généralement causée par des germes ascendants, qui attaquent ensuite tous les organes reproducteurs féminins du bassin en chemin.
Årsagen er, at infektionen normalt skyldes stigende bakterier, som derefter angriber alle kvindelige reproduktive organer i bækkenet på vej.

Les autres habitants ont des ascendants écossais et irlandais qui sont émigré autrefois vers l'Islande.
Andre beboere har skotske og irske forfædre, der tidligere udvandrede til Island.

Ces caractéristiques se retrouvent fréquemment les ascendants Scorpion ou lune en Scorpion dans leur thème astral.
Disse træk er ofte findes i de pågældende med Skorpionen stigende eller Skorpionen månen i deres fødslen chart såvel.

Agriculture se développe ascendants, les plus difficiles dans le développement soviétique de l'arrière dans le passé.
Den økonomi, der er udviklet i opstigende linje, den mest vanskelige prøver i udviklingen af den sovjetiske bag i fortiden.

Souligne que les projets ascendants peuvent encourager la participation des citoyens
Understreger, at ikkehierarkiske projekter kan fremme borgernes deltagelse

Si un des ascendants est prédécédé, le quart revient
Hvis en af slægtningene i opstigende linje er afgået ved døden før afdøde,

Les mortels ascendants atteignent sur ces quarante-neuf royaumes l'apogée de leur éducation sur la législation de l'univers.
I disse niogfyrre verdener får de opstigende dødelige deres højeste uddannelse med hensyn til universets lovgivning.

La proposition de la Commission reconnaît très clairement la différence de traitement légal existant entre les descendants et les ascendants.
Kommissionens forslag anerkender klart forskellen i den juridiske behandling af slægtninge i ned- og opstigende linje.

caprins reproducteurs de race pure d'une race déterminée avec mention de leurs ascendants.
registreret racerene avlsfaar eller -geder af en bestemt race med angivelse af deres afstamning.

La coutume de nommer les enfants d'après leurs grands-parents et autres ascendants était due à la croyance en la réincarnation.
Skikken med at navngive børn efter bedsteforældre og andre forfædre skyldtes troen på reinkarnation.

Inauguré par M. Miscavige le 8 mars 2014, le Pacifica Bridge comprend 3 nouvelles Églises offrant des niveaux ascendants d'entraînement et de counseling spirituel de Scientology.
Pacifica Bridge består af 3 nye Kirker der tilbyder stigende niveauer af Scientology uddannelse og vejledning og blev indviet af mr. Miscavige den 8. marts 2014.

rend cohérents les phénomènes, qui autrement seraient contradictoires, des accomplissements toujours ascendants de l'évolution.
som gør de ellers modstridende fænomener i evolutionens stadigt stigende bedrifter til en logisk sammenhæng.

Le lopin de terre d'un ascendant(exploitation agricole sous 2.2) est considéré également comme partie intégrante de l'exploitation pour autant que les ascendants n'utilisent pas leurs propres moyens de production.
Det samme gælder for aftægtsjord,( se landbrugsbedrifter under 2.2) såfremt aftægtsnyderen ikke dyrker det med egne produktionsmidler.

Les types de triangles les plus communs sont les triangles symétriques, les triangles ascendants et les triangles descendants.
De tre typer triangler er symmetriske triangler, stigende og faldende triangler.

convoque les parents ou ascendants contre lesquels est intentée l'action.
de forældre eller slægtninge i opstigende linje, som kravet er rettet mod.

Considérant que la plateforme SRI-SI favorise les échanges et les transferts de connaissances ascendants et horizontaux entre les régions participantes;
Der henviser til, at RIS3-platformen bidrager til bottom-up- og peer-to-peer-udvekslinger og overførsler af viden mellem de deltagende regioner;

obligation alimentaire réciproque entre ascendants et descendants);
gensidige underholdsforpligtelser mellem forældre og børn), eller.

rend logiques les phénomènes, qui autrement seraient contradictoires, des accomplissements toujours ascendants de l'évolution.
som gør de ellers modstridende fænomener i evolutionens stadigt stigende bedrifter til en logisk sammenhæng.

Dans lequel sont inscrits ou enregistrés les bovins reproducteurs de race pure d'une race déterminée avec mention de leurs ascendants.
Hvori racerent avlskvaeg af en bestemt race indfoeres eller registreres med angivelse af deres afstamning.