ASTRES - traduction en Danois

• stjernerne
• himmellegemerne
• stjerner
• stjernernes
• stjerne
• himmellegemer

Exemples d'utilisation de Astres en Français et leurs traductions en Danois

L'astronomie est la science de l'observation des astres, cherchant à expliquer leur origine,
Astronomi er videnskaben om observationen af stjernerne og søger at forklare deres oprindelse,

Ces astres d'individualité et d'indépendance marquent votre personnalité toute tournée vers la notion de liberté.
Disse er himmellegemerne for individualitet og uafhængighed, der er markerende for din personlighed, og som for dig drejer sig om begrebet frihed.

Les astres et leurs satellites, dans leur mouvement de translation et de rotation, se meuvent de droite à gauche.
Himmellegemerne og deres drabanter bevæger sig fra højre til venstre i deres omløb og rotation.

c'est intéressant de voir ce que les astres lui réservent.
derudover er det interessant hvad stjernerne fortæller om det.

École de pilotage ou astres errants tient compte de la variation d'énergie dans le temps et l'espace.
Skole, der fører eller vandrer stjerner tager hensyn til ændringen af energi i tid og rum.

Etude physique des astres à travers l'ensemble du spectre électromagnétique:
Studier over stjernernes fysik ved hjælp af det elektromagnetiske spektrum:

ses entrailles étaient portées vers les astres et embrassaient toute l'étendue de la terre et des cieux.
hendes indvendige dele førtes op til stjernerne og bredtes ud så langt som jord og himmel rakte.

École de pilotage ou astres errants est«mathématiques supérieures»
Skole, der fører eller vandrer stjerner er" højere matematik" i Feng Shui

Sciences qui étudie les position relative, les mouvements, la structure et l'évolution des astres.
Videnskab, som studerer stjernernes relative stillinger, bevægelser, struktur og udviklinger.

C'est vrai, vos facultés mentales seront mises en valeur sous l'influence des astres Mercure et Saturne,
Det er sandt, dine mentale evner vil blive fremhævet under påvirkning af stjernerne Kviksølv og Saturn,

Connaître notre destinée par l'étude des astres et prévoir le futur ne contredit pas notre libre arbitre,
Kende vores skæbne ved at studere stjerner og forudsige fremtiden modsiger ikke vores handlefrihed, vi er frie

Intéressons-nous à quelques-uns de ces astres, puis à la terre et à la vie qui y foisonne.
Lad os se nærmere på nogle af disse himmellegemer og derefter vende opmærksomheden mod Jorden og livet på den.

considère le cours des astres.
som iagttager stjernernes løb, men forsømmer sig selv.

C'est pourquoi il est dit que“les astres inclinent, mais ne déterminent pas”.
Derfor siges det, at” stjernerne vipper, men bestemmer ikke”.

Un astre brilla dans le ciel plus que tous les astres, et sa lumière était indicible,
En stjerne skinnede på himlen mere end alle andre stjerner, og dens lys var uudsigeligt,

Contrairement à ce qu'il s'attendait à découvrir, les trois astres s'étaient déplacés dans le ciel avec Jupiter.
Han så nu, at alle tre himmellegemer, stik mod hvad han havde forventet, havde bevæget sig sammen med Jupiter.

donner de la lumière, et les flammes brillantes des astres ne pouvaient éclairer cette horrible nuit.
heller ikke stjernernes strålende skin var i stand til at oplyse den uhyggelige nat.

changez vos habitudes et croyez-moi- les astres vous surprendront d'une manière inattendue.
på dine vaner, tror mig- stjernerne vil overraske dig på en fantastisk måde.

Ces astres sont faibles
Disse stjerner er lyssvage

Un humble paysan qui sert Dieu est fort au-dessus du philosophe qui se néglige lui-même pour considérer le cours des astres.
Bedre er sandelig en ydmyg bonde, som tjener Gud, end en hoffærdig filosof, som iagttager stjernernes løb, men forsømmer sig selv.