ASTRINGENTS - traduction en Danois

• astringerende
• astringenter

Exemples d'utilisation de Astringents en Français et leurs traductions en Danois

Mais les glands contiennent aussi des tanins qui les rendent amers et astringents, ce qui nécessite un traitement par lixiviation permettant de les débarrasser de ces tanins:
Men agern indeholder også garvesyre, der gør dem bitre og astringerende, som kræver en udvaskning behandling for at befri dem for disse tanniner iblødsætning

antifongiques, astringents et antiviraux.
antifungale, astringerende og antivirale virkninger.

amers et astringents.
bittere og astringerende tanniner.

Les fruits d'aubépine sont astringents, on les utilise en gargarismes(10 g de fruits par litre d'eau additionnée d'un peu de miel) pour soulager les maux de gorge et les angines.
Hawthorn frugter er astringerendede bruges i gargles( 10 g frugt pr. Liter vand med lidt honning) for at lette ondt i halsen og halsbetændelse.

Les blancs d'œufs sont l'un des meilleurs astringents naturels, ce qui en fait une excellente solution pour le traitement de la laxité excessive de la peau et l'affaissement du visage.
Æggehvider er en af de bedste naturlige astringerende midler, hvilket gør dem til en fremragende løsning til at behandle overskydende, flabbende og slap hud.

a des effets anti-inflammatoires, astringents et antiseptiques, ainsi que des effets antiseptique
har anti-inflammatorisk, astringent og antiseptisk, samt antiseptisk

il est gênant avec des clips astringents typiques de réaliser un arrêt tout en maintenant le flux sanguin à travers le vaisseau cassé une fois le clip[18].
kan lukkes fuldt ud, er det besværligt med typiske, snerpende klip for at realisere stop, mens opretholdelse af blodgennemstrømning gennem det ødelagte kar, når klipning først var[ 18].

Ils ont des propriétés diurétiques et astringent, antidiarrhéique, anti-inflammatoire, dépuratif.
De har vanddrivende egenskaber, astringerende, antidiarrheal og anti-inflammatorisk, depurative.

Action astringente puissante est assurée par la présence de tanins et l'acide salicylique.
Kraftfuld astringerende handling er leveret gennem tilstedeværelsen af garvesyre og salicylsyre.

Camu a des propriétés astringentes, antioxydantes, anti-inflammatoires,
Camu har astringent, antioxidant, anti-inflammatorisk,

La rose est tonique et astringente, revitalisante, régénératrice et cicatrisante.
Rosen er tonic og astringerende, genoplivende, regenerative og helbredende.

D'autres faux ont un goût astringent, amer et léger sans arrière-goût. Forme.
Andre falske har en astringent, bitter og let smag uden eftersmag. Form.

grâce à ses propriétés astringentes.
takket være sine adstringerende egenskaber.

Possède des propriétés astringentes, ce qui le rend parfait pour les peaux acnéiques.
Har snerpende egenskaber, hvilket gør den perfekt til acne hud.

Un agent astringent, bourse-à-Pasteur resserre les vaisseaux sanguins,
En astringent agent, hyrde pung constricts blodkar

De plus, il réduit la graisse de la peau grâce à ses propriétés astringentes.
Det fjerner overskydende fedt fra huden, takket være sine adstringerende egenskaber.

Ce miel a un goût amer et astringent et riche arôme.
Denne honning har en bitter, astringerende smag og rig aroma.

Fournit une action astringente, apaisante et rafraîchissante.
Giver astringent, beroligende og forfriskende handling.

grâce à ses propriétés astringentes.
takket være sine adstringerende egenskaber.

Il n'est pas recommandé de traiter une femme pendant la grossesse avec des gouttes astringentes.
Det anbefales ikke at behandle en kvinde under graviditet med astringerende dråber.